empleada
em-ple-AH-dah
/empeˈlaða/
Una empleada trabajando en una oficina.
📝 使用例
La nueva empleada del banco es muy amable.
A1銀行の新しい女性従業員はとても親切です。
Hay más de cien empleadas en esta fábrica.
A2この工場には100人以上の女性従業員がいます。
💡 文法のポイント
性別への焦点
この単語は女性専用です。男性について話す場合は、「empleado」を使います。スペイン語の名詞は、日本語と異なり、性別によって語尾が変化することに注意してください。
⭐ 使い方のヒント
専門的な文脈
会社との契約や仕事を持っている人について話すときにこの単語を使います。日本語の「社員」や「職員」に相当しますが、女性を指す点に注意が必要です。
Una empleada de hogar realizando tareas domésticas.
📝 使用例
La empleada viene los lunes para limpiar.
A2その家政婦は掃除のために月曜日に来ます。
💡 文法のポイント
短縮形
多くのスペイン語圏の家庭では、掃除や家事を手伝ってくれる人を指して、単に「la empleada」と言うことがよくあります。これは、文脈から家で働く人だとわかるためです。
Una mujer que está empleada y tiene trabajo.
📝 使用例
Ella se siente feliz porque ahora está empleada.
B1彼女は今、仕事を得たので幸せを感じています。
💡 文法のポイント
状態を表す
動詞「está」（〜である）と共に使われる場合、仕事を持っているという一時的な状態を表します。日本語の「〜している」という状態と似ていますが、スペイン語ではbe動詞（estar）が必須です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： empleada
1問中1問目
次のうち、特に仕事を持っている女性を指すのはどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
従業員のグループ全体を指すのに「empleada」を使えますか？
グループ全体が女性のみである場合に限ります。少なくとも一人の男性が含まれている場合は、男性形の複数形「empleados」を使用する必要があります。
「empleada」は物事に対しても使われますか？
はい、説明として使われます。例えば、「la fuerza empleada」は「投入された力」という意味になります。これは、日本語の「用いられた」という形容詞的な使い方に似ています。