jefa
“jefa” の意味は “上司” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
上司, 責任者
他にも： 監督者, 部長
📝 使用例
Mi jefa me pidió que terminara el informe antes del almuerzo.
A2上司は昼食前に報告書を仕上げるように私に頼みました。
La jefa de ventas está en una reunión importante.
B1営業部長は重要な会議中です。
¿Puedo hablar con la jefa, por favor?
A2責任者とお話しできますか？
世帯主, 女家長
他にも： 責任者
📝 使用例
Mi abuela es la jefa de la familia; nadie le lleva la contraria.
B1私の祖母が家族の長なので、誰も彼女に逆らいません。
Le pregunté a mi madre, porque ella es la jefa aquí.
B2母に尋ねました。なぜなら、家の中では彼女がボス（責任者）だからです。
ガールフレンド, 妻
他にも： パートナー
📝 使用例
¿Vas a ir al cine con tu jefa esta noche?
C1今夜、ガールフレンド（メキシコ/スラング）と映画に行くの？
Le tengo que avisar a la jefa que llegaré tarde.
C2妻に遅れることを知らせなければならない。（スラング）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jefa
2問中1問目
「jefa」のどの訳が、職場のプロフェッショナルな設定で最も使われる可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「jefe」（したがって「jefa」）という単語は、おそらくカタルーニャ語の「cap」または古フランス語の「chef」（どちらも「頭」を意味する）からスペイン語に入ったと考えられます。これはラテン語の *caput*（これも「頭」を意味する）に遡り、トップにいる人物であるという概念を強調しています。
初出：15th century (as 'jefe')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「jefa」と「jefe」の違いは何ですか？
「Jefa」は女性形であり、責任のある女性を指すときに使われます。「Jefe」は男性形で、責任のある男性を指すときに使われます。意味は全く同じ（ボス/責任者）で、性別によって形が変わるだけです。
「jefa」は失礼または無礼な言葉ですか？
いいえ、これは「ボス」や「マネージャー」を指す完全に中立的で標準的な単語です。ただし、非公式な状況（妻を「la jefa」と呼ぶなど）での使い方は遊び心があり、彼女がルールを決める人であることを示唆する場合があります。