directora
“directora” の意味は “director” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
director, principal
他にも： manager, headmistress
📝 使用例
La directora de la empresa firmó el contrato.
A2会社の部長（女性）が契約に署名しました。
Necesitamos hablar con la directora de la escuela sobre el horario.
A2時間割について学校長（女性）と話す必要があります。
Mi hermana es la directora del departamento de marketing.
B1私の姉はマーケティング部門の責任者です。
director, conductor
他にも： producer
📝 使用例
La directora de la orquesta levantó la batuta.
B1オーケストラの指揮者（女性）がタクトを上げました。
Esta película fue dirigida por una directora muy joven.
B2この映画は非常に若い女性監督によって監督されました。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： directora
2問中1問目
「directora」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *dirigere*（まっすぐにする、導く）に由来します。スペイン語の「directora」は文字通り「導く、物事を正しくする女性」を意味します。
初出：Medieval Spanish (via the masculine form 'director')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「directora」は学校にだけ使われますか？
いいえ、「directora」は銀行、美術館、会社、映画プロジェクトなど、主要な女性リーダーやマネージャー全般に使われます。単に「女性のディレクター」または「女性のマネージャー」を意味します。
「directora」と「director」の違いは何ですか？
意味は全く同じですが、その役職に就いている人が女性の場合は「directora」を使い、男性の場合は「director」を使います。日本語の「部長」と「女性部長」のような使い分けに似ています。