directora
dee-rek-TOH-rah
/di.ɾekˈto.ɾa/
組織、会社、部門のトップを表す。
directora(名詞)
director
?組織、会社、部門のトップ
,principal
?学校のトップ
manager
?Department head
,headmistress
?School (slightly formal/older term)
📝 使用例
La directora de la empresa firmó el contrato.
A2会社の部長（女性）が契約に署名しました。
Necesitamos hablar con la directora de la escuela sobre el horario.
A2時間割について学校長（女性）と話す必要があります。
Mi hermana es la directora del departamento de marketing.
B1私の姉はマーケティング部門の責任者です。
💡 文法のポイント
女性の役職名
スペイン語では、役職名はしばしば話者の性別に合わせて形が変わります。「Directora」は女性形であり、「director」は男性形です。日本語の「部長」のように性別で語尾が変わらない点に注意しましょう。
❌ よくある間違い
誤って男性形を使ってしまうこと
間違い： “Hablé con el directora.”
正しい表現： Hablé con la directora. (女性名詞である「directora」には、女性冠詞「la」を使わなければならないことを覚えておきましょう。日本語の格助詞のような役割を果たす冠詞の一致です。)
⭐ 使い方のヒント
常に冠詞を使う
英語では「Director Smith」と言うことがありますが、スペイン語では通常、定冠詞「la」を伴って「la directora Pérez」と言うのが一般的です。
映画、演劇、芸術プロジェクトの監督を表す。
directora(名詞)
director
?映画、演劇、芸術プロジェクト
,conductor
?オーケストラまたは音楽グループ
producer
?Sometimes used loosely in a creative context
📝 使用例
La directora de la orquesta levantó la batuta.
B1オーケストラの指揮者（女性）がタクトを上げました。
Esta película fue dirigida por una directora muy joven.
B2この映画は非常に若い女性監督によって監督されました。
💡 文法のポイント
芸術的な役割
芸術的な指導者を指す場合、「directora」が標準的な用語であり、映画のセットからコンサートホールまで幅広くカバーします。日本語の「監督」や「指揮者」に対応します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： directora
2問中1問目
「directora」を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「directora」は学校にだけ使われますか？
いいえ、「directora」は銀行、美術館、会社、映画プロジェクトなど、主要な女性リーダーやマネージャー全般に使われます。単に「女性のディレクター」または「女性のマネージャー」を意味します。
「directora」と「director」の違いは何ですか？
意味は全く同じですが、その役職に就いている人が女性の場合は「directora」を使い、男性の場合は「director」を使います。日本語の「部長」と「女性部長」のような使い分けに似ています。