Inklingo
辞書

gerente

he-RÉHN-tehxeˈɾente

gerente の意味は マネージャー スペイン語で (一般的な業務監督).

マネージャー, 部長

他にも: 役員
Mexico / Central America
明るく整理されたオフィスで、きちんとしたビジネススーツを着た親しみやすい人物がクリップボードを持ち、肯定的なサムズアップのジェスチャーをしています。

📝 使用例

La gerente de ventas aprobó la nueva estrategia.

A2

営業部長が新しい戦略を承認しました。

Necesitamos hablar con el gerente general sobre los resultados del proyecto.

B1

プロジェクトの結果について、ゼネラルマネージャーと話す必要があります。

El gerente del hotel resolvió el problema de inmediato.

B2

ホテルの支配人がすぐに問題を解決しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • gerente generalゼネラルマネージャー
  • gerente de proyectoプロジェクトマネージャー
  • gerente de recursos humanos人事部長

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gerente」と訳される単語:

マネージャー役員部長

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gerente

1問中1問目

大企業を経営する女性について話している場合、彼女を紹介する正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gerencia(経営、管理職務)名詞
gestionar(管理する、処理する)動詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 *gestionar*(管理する、処理する)に由来し、最終的にはラテン語の動詞 *gerere*(運ぶ、負う、遂行する)に遡ります。文字通り、組織の業務を遂行・担当する人を表します。

初出:18th century (in its modern usage)

同源語(関連語)

Portuguese: gerenteFrench: gérant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gerenta」は実在する単語ですか?

一部のラテンアメリカ地域などでは、女性のマネージャーを特定するために「gerenta」という言葉を使う人もいますが、スペイン語圏全体で標準的かつ広く受け入れられている形は「la gerente」です。安全でフォーマルな表現にするためには、「la gerente」を使いましょう。