utilizado
“utilizado” の意味は “使用済みの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
使用済みの
他にも： 利用された, 中古の
📝 使用例
Compramos un coche utilizado, pero está en muy buen estado.
A2私たちは中古車を買いましたが、とても良い状態です。
El material utilizado para la construcción es reciclado.
B1建設に使用された材料はリサイクルされています。
Necesitas la herramienta utilizada en el taller.
B1あなたは作業場で使われた道具が必要です。
📝 使用例
Hemos utilizado la bicicleta toda la semana.
A1私たちは一週間ずっとその自転車を利用しました。
El software ha sido utilizado por millones de personas.
B2そのソフトウェアは何百万人もの人々に利用されてきました。
Nunca había utilizado esa aplicación antes.
B1私はそのアプリケーションを以前に使ったことがありませんでした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： utilizado
2問中1問目
形容詞として 'utilizado' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *ūtīlis* に由来し、「有用な」「利益のある」を意味します。スペイン語の動詞 *utilizar* は後に形成され、基本的に「有用にする」という意味を持ちます。『Utilizado』は、その動作が完了した後に生じる形にすぎません。
初出：Medieval Spanish (via the root verb *utilizar* from the 15th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'utilizado' と 'usado' の違いは何ですか？
どちらも「使用済みの」を意味しますが、'utilizado' は何かが意図された目的に使われたこと（利用されたこと）を強調する傾向があり、わずかにフォーマルに聞こえます。『Usado』は、単に中古品について話すとき（例：'ropa usada' – 中古の服）によく使われます。
'he utilizado' のように 'haber' と一緒に使うとき、'utilizado' は形を変えますか？
いいえ。'utilizado' が完了時制を形成するために 'haber' と組み合わされるとき（'he utilizado', 'has utilizado' など）、それは動詞の形であり、誰が動作を行うか、またはどの目的語が関わるかに関係なく、常に単数男性形（'utilizado'）で固定されます。