Inklingo
辞書

utilizado

使用済みの?以前に雇用されたり消費されたりした
他にも:利用された?put to practical use,中古の?pre-owned item

u-ti-li-THA-do

/u.ti.liˈθa.ðo/
neutral
少し使い古された小さなテディベアが木の床に一人で座っており、以前に雇用されたり消費されたりした物を表しています。

以前に雇用されたり消費されたりした物を説明するとき、形容詞 utilizado を使います。

utilizado(形容詞)

mA2

使用済みの

?

以前に雇用されたり消費されたりした

他にも:

利用された

?

put to practical use

,

中古の

?

pre-owned item

📝 使用例

Compramos un coche utilizado, pero está en muy buen estado.

A2

私たちは中古車を買いましたが、とても良い状態です。

El material utilizado para la construcción es reciclado.

B1

建設に使用された材料はリサイクルされています。

Necesitas la herramienta utilizada en el taller.

B1

あなたは作業場で使われた道具が必要です。

関連語

類義語

対義語

  • nuevo (新しい)
  • estrenar (初めて使う)

よく使うコロケーション

  • equipo utilizado使用済み機器
  • método utilizado用いられた方法

💡 文法のポイント

名詞との一致

形容詞として、'utilizado' は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。名詞が女性形(la herramienta)の場合、'utilizada' と言わなければなりません。

❌ よくある間違い

性の一致を忘れること

間違い:La computadora utilizado.

正しい表現: La computadora utilizada. 形容詞は修飾する名詞と性・数が一致しなければならないことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな用法と一般的な用法

'Utilizado' は 'usado' よりもわずかにフォーマルですが、どちらも「使用済み」を意味します。『Utilizado』は、何かが意図された目的に使われたという点を強調することが多いです。

完全に色付けされ完成した花の絵の隣に、テーブルの上に置かれた鋭い木製の鉛筆。これは、描画が完了したという完了した動作(分詞)を表しています。

Utilizado は過去分詞でもあり、完了時制を形成するために使われ、この絵を完成させるように、完了した動作を示します。

utilizado(Verb (Participle))

A1regular ar

使用された

?

完了時制の一部として

他にも:

活用された

?

in the passive voice

📝 使用例

Hemos utilizado la bicicleta toda la semana.

A1

私たちは一週間ずっとその自転車を利用しました。

El software ha sido utilizado por millones de personas.

B2

そのソフトウェアは何百万人もの人々に利用されてきました。

Nunca había utilizado esa aplicación antes.

B1

私はそのアプリケーションを以前に使ったことがありませんでした。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha sido utilizadoそれは使用されてきた
  • había utilizado私は/彼は/彼女は使用していた

💡 文法のポイント

完了時制の作成

完了した動作について話すには、常に動詞 'haber'(英語の have に相当)の適切な形と 'utilizado' を組み合わせます。例:'Yo he utilizado'(私は利用したことがある)。

受動態

目的語が動作を受ける場合、動詞 'ser'(英語の be に相当)の形と 'utilizado'(目的語に合わせて変化する)を続けます。例:'La casa fue utilizada'(その家は使われた)。

❌ よくある間違い

'Haber' の代わりに 'Tener' を使うこと

間違い:Tengo utilizado la computadora.

正しい表現: He utilizado la computadora. スペイン語では、これらの完了した動作の時制を形成するためには 'haber'('tener' ではない)を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

「-ADO/-IDO」のルール

ほとんどの -AR 動詞(utilizar など)の過去分詞は -ADO で終わります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: utilizado

2問中1問目

形容詞として 'utilizado' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

utilizar(利用する/使う) - 動詞

よくある質問

'utilizado' と 'usado' の違いは何ですか?

どちらも「使用済みの」を意味しますが、'utilizado' は何かが意図された目的に使われたこと(利用されたこと)を強調する傾向があり、わずかにフォーマルに聞こえます。『Usado』は、単に中古品について話すとき(例:'ropa usada' – 中古の服)によく使われます。

'he utilizado' のように 'haber' と一緒に使うとき、'utilizado' は形を変えますか?

いいえ。'utilizado' が完了時制を形成するために 'haber' と組み合わされるとき('he utilizado', 'has utilizado' など)、それは動詞の形であり、誰が動作を行うか、またはどの目的語が関わるかに関係なく、常に単数男性形('utilizado')で固定されます。