usado
“usado” の意味は “中古の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
中古の, 使用済みの
他にも： 中古の
📝 使用例
Compramos un coche usado porque era más barato.
A2私たちは安かったので、中古の車を買いました。
Ella vende ropa usada en el mercado.
A2彼女は市場で中古の服を売っています。
使い古された, 利用された
他にも： 慣れた
📝 使用例
Esta alfombra está muy usada; deberíamos reemplazarla.
B1この敷物はとても使い古されているので、交換すべきです。
Los procedimientos usados en el experimento fueron incorrectos.
B2実験に利用された手順は不正確でした。
Estoy usado a levantarme temprano.
C1私は早起きするのに慣れています。（'acostumbrado'の地域的・あまり一般的でない言い換え）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： usado
2問中1問目
主な意味で'usado'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞'usar'から直接来ており、これはさらにラテン語の動詞*usare*（「使う」「雇用する」の意味）に由来します。ラテン語の語根*usus*は適用や習慣を意味します。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'usado'は形が変わりますか？
はい、'usado'は規則的な形容詞なので、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させる必要があります：'usada'（女性単数）、'usados'（男性複数）、'usadas'（女性複数）。
'usado'は'de segunda mano'と同じですか？
どちらも「中古の」という意味で同じです。'Usado'の方が短く、特に車や電化製品について話すときなど、日常会話ではより一般的です。