Inklingo
辞書

uso

oo-sohˈu.so

uso の意味は 使用 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

使用, 用法

他にも: 慣習, 応用
子供の手が木製の絵筆を持ち、白いキャンバスに鮮やかな青い絵の具を厚く塗っているクローズアップ。

📝 使用例

Dale un buen uso a ese regalo.

A1

その贈り物を有効に使いなさい。

El manual explica el correcto uso de la máquina.

A2

そのマニュアルは機械の正しい用法を説明しています。

Esta es una palabra de uso común en la región.

B1

これはその地域で一般的に使われる言葉です(一般的な使用の言葉)。

関連語

類義語

  • utilización (利用)
  • práctica (実践)

対義語

  • desuso (不使用)

よく使うコロケーション

  • fuera de uso使用されていない/廃れた
  • hacer uso de~を利用する

慣用句・表現

  • al uso慣習通りに、流行に従って

私は使う

他にも: 私は着る
動詞A1regular ar
一人の人物が、茂みの小さな緑の葉を剪定ばさみで切っている様子を捉えた、鮮やかな赤色の大きな剪定ばさみを持つ手。
infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 使用例

Yo uso la bicicleta para ir al trabajo.

A1

私は仕事に行くのに自転車を使います。

Uso anteojos solo para leer.

A2

私は読むときだけ眼鏡をかけます。

Uso este ejemplo para clarificar mi punto.

B1

私は自分の主張を明確にするためにこの例を使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedusa
youso
usas
ellos/ellas/ustedesusan
nosotrosusamos
vosotrosusáis

imperfect

él/ella/ustedusaba
yousaba
usabas
ellos/ellas/ustedesusaban
nosotrosusábamos
vosotrosusabais

preterite

él/ella/ustedusó
yousé
usaste
ellos/ellas/ustedesusaron
nosotrosusamos
vosotrosusasteis

subjunctive

present

él/ella/usteduse
youse
uses
ellos/ellas/ustedesusen
nosotrosusemos
vosotrosuséis

imperfect

él/ella/ustedusara/usase
yousara/usase
usaras/usases
ellos/ellas/ustedesusaran/usasen
nosotrosusáramos/usásemos
vosotrosusarais/usaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「uso」と訳される単語:

使用利用した応用慣習

✏️ クイック練習

クイッククイズ: uso

2問中1問目

「El buen uso del tiempo es crucial」という文の正しい翻訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *usus* から直接来ており、「使用」「実践」「慣習」を意味しました。常に何かを実行に移すという考えと結びついてきました。

初出:Recorded in early Romance languages around the 10th century.

同源語(関連語)

Italian: usoFrench: usage

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'uso' が「使用」(名詞)と「私は使う」(動詞)のどちらを意味するのか、どうやってわかりますか?

周りの単語を見てください。前に 'el' や 'un' が付いている場合(例:'el uso')、それは男性名詞です。文頭や 'yo' の後に現れ、動作を表している場合は、動詞形です。

'utilizar' は 'usar' と同じですか?

同義語です!'Usar' は日常会話ではるかに一般的で簡単です(A1レベル)。'Utilizar'(利用する)は少しフォーマルですが、同じ意味で使えます。