Inklingo
辞書

inferior

een-feh-ree-ORinfeˈɾjoɾ

inferior の意味は 劣った スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

劣った, 下の

他にも: 標準以下の, 下位の
大小2つのリンゴを比較するシーン。一つは大きく光沢のある完璧な赤リンゴ、もう一つは小さく茶色く傷んだリンゴ。

📝 使用例

Esta calidad de tela es inferior a la que usamos antes.

B1

この生地の品質は、以前使っていたものより劣っている。

Mi oficina está en el piso inferior.

A2

私のオフィスは下の階にある。

No te sientas inferior solo porque no sabes bailar.

B2

踊れないからといって劣等感を抱く必要はない。

関連語

類義語

  • peor (より悪い)
  • subalterno (下位の者)

対義語

よく使うコロケーション

  • calidad inferior劣った品質
  • rango inferior下位の階級

部下, 下(の服)

他にも: 年下(の者)
名詞m/fB2neutral/formal
ビジネススーツを着た2人の人物のシンプルなイラスト。机の後ろに背筋を伸ばして立っている人物が、敬意を払って見上げている座っている人物を指差している。

📝 使用例

El general gritó a su inferior por el error cometido.

B2

将軍は犯した間違いについて部下を叱りつけた。

Necesito un uniforme nuevo; solo me falta el inferior.

C1

新しい制服が必要です。下(の服)だけが足りません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • el inferior jerárquico階級上の部下

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inferior」と訳される単語:

下位の標準以下の部下

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inferior

1問中1問目

品質ではなく、位置について「inferior」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inferioridad(劣等感(名詞))名詞
superior(より優れた(形容詞/名詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *inferior* に直接由来し、単純に「より低い」という意味でした。これは「低い」または「下に」を意味するラテン語 *ī̆nferus* の比較級です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: inferiorPortuguese: inferior

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inferior」は性別や数によって変化しますか?

はい、形容詞として、修飾する名詞と一致させる必要があります。-rで終わるため、男性名詞と女性名詞で形は同じです(el nivel inferior, la calidad inferior)。複数形にするには -es を付けます: 'inferiores'。

「inferior」と「peor」(より悪い)の違いは何ですか?

'Inferior' は通常、設定された構造(品質、階層)におけるより低いランク、地位、位置を示唆します。'Peor' は「悪い」の一般的な比較級であり、あらゆる状況で何かが「より悪い」と言うために、より広く使われます。