Inklingo
辞書

peor

peh-ORpeˈoɾ

より悪い

他にも: 最も悪い
頑丈で手入れの行き届いた左側の家と、傾いていて屋根板が欠けている右側の荒廃した家を並べて比較した画像。「より悪い」を説明しています。

📝 使用例

Mi conexión a internet es peor que la tuya.

A2

私のインターネット接続はあなたのものより悪いです。

Esta es la peor película que he visto.

B1

これは私が今まで見た中で最悪の映画だ。

Los resultados fueron peores de lo que esperábamos.

B2

結果は我々の予想よりも悪かった。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • el peor día最悪の日
  • la peor idea最悪の考え
  • cada vez peorどんどん悪くなる

慣用句・表現

  • el remedio fue peor que la enfermedad解決策が問題を悪化させた。

より悪く

台所でひどく苦労している漫画のシェフ。シェフは煙の出ている焦げたフライパンを持ち、イライラした表情をしており、「より悪い」行動を表しています。

📝 使用例

Hoy me siento peor que ayer.

A2

今日は昨日よりも気分が悪いです。

Él conduce peor cuando está cansado.

B1

彼は疲れていると運転が下手になります。

La situación económica del país va de mal en peor.

B2

国の経済状況は悪化の一途をたどっている。

関連語

対義語

  • mejor (より良く(副詞として))

よく使うコロケーション

  • sentirse peor気分が悪くなる
  • dormir peor寝つきが悪くなる/眠りが浅くなる
  • estar peor(状態が)悪くなる

最悪の部分

他にも: 最悪のこと
カラフルなブロックで高い塔を喜んで作っている子供。塔の最上部(最悪の部分を表す)は、下にあるカラフルなブロックを押しつぶしている、大きくて醜い灰色の岩です。

📝 使用例

Lo peor del viaje fue perder el pasaporte.

B1

旅行で最悪だったのはパスポートをなくしたことだ。

No te preocupes, ponte en lo peor y verás que no es tan grave.

B2

心配しないで、最悪の事態を想定すれば、それほどひどくないとわかるよ。

Para mí, lo peor es la hipocresía.

B2

私にとって最悪なのは偽善だ。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • lo peor de todoすべての中で最も悪いこと
  • esperar lo peor最悪を期待する
  • ponerse en lo peor最悪の事態を想定する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peor

3問中1問目

次のうち、文法的に正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

`Peor`はラテン語の`peiorem`に直接由来します。これは`malus`(悪い)の比較級でした。したがって、古代から常に「より悪い」という意味を持っています。

初出:Around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: piorFrench: pireItalian: peggiore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「más peor」と言うことはありますか?

いいえ、決してありません。英語で「more worser」と言うのと同じように、スペイン語では文法的に誤りと見なされます。`Peor`だけで「より悪い」を意味します。

「malo」と「peor」の違いは何ですか?

`Malo`は「悪い」を意味します。`Peor`は「より悪い」を意味します。`malo`は一つのものを説明するとき('Este libro es malo'=この本は悪い)に使い、`peor`は他のものと比較するとき('Este libro es peor que el otro'=この本はあちらの本より悪い)に使います。

「peor」を複数形にするにはどうすればいいですか?

簡単です!'-es' を付けて `peores` にします。説明しているものが複数形の場合に使います。例:'Estos son los peores asientos'(これらは最悪の席です)。