「比較的な」のスペイン語
のスペイン語は “比較的な” です “relativo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
La verdad es relativa; depende de quién la mire.
真実は相対的です。誰が見るかによって異なります。
El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.
去年に比べると、会社の業績は相対的なものです。
Vivimos en una calma relativa.
私たちは相対的な静けさの中に生きています。
性の一致
形容詞なので、修飾する名詞と性（男性・女性）を一致させる必要があります。「el valor」（価値）のように男性名詞を修飾する場合は 'relativo'、 「la importancia」（重要性）のように女性名詞を修飾する場合は 'relativa' を使います。
家族構成員について
間違い： “Mi relativo vive en España.”
正しい表現： Mi pariente vive en España. スペイン語では、「relativo」は家族構成員を意味することはほとんどなく、「pariente」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。