distintivo
“distintivo” の意味は “際立った” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
際立った
他にも： 特徴的な, 区別する
📝 使用例
Su voz tiene un tono muy distintivo que todos reconocen.
B1彼女の声は、誰もが認識する非常に際立ったトーンを持っています。
El color azul brillante es el rasgo distintivo de esta especie de ave.
B2鮮やかな青色は、この鳥の種の区別される特徴です。
Buscamos un estilo distintivo para nuestra nueva línea de ropa.
C1私たちは、新しい衣料品ラインのために際立ったスタイルを探しています。
バッジ
他にも： エンブレム, 記章, 特徴
📝 使用例
Todos los empleados deben llevar su distintivo en la solapa.
B1全従業員は、ラペルにバッジを着用しなければなりません。
El oficial mostró su distintivo antes de entrar al edificio.
B2警官は、建物に入る前にバッジを見せました。
La calidad es el distintivo de nuestra empresa.
C1品質は、私たちの会社の特徴です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： distintivo
3問中1問目
シマウマの「rasgo distintivo」は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「distinctivus」に由来し、これは「distinguere」（分離する、区別する）から来ています。英語の「distinct」と同じ語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「distinto」と「distintivo」の違いは何ですか？
「Distinto」は単に「違う」（同じではない）という意味です。「Distintivo」は「特徴的な」または「ユニークな」という意味で、他のものから際立たせるものです。
「distintivo」をネームタグに使用できますか？
はい、「distintivo」は、会議や職場で着用するネームタグやIDバッジを指す非常に一般的な方法です。
「distintivo」はフォーマルですか？
「especial」や「marca」のような単語よりも少しフォーマルですが、ニュース、ビジネス、日常の専門的な場面で定期的に使用されます。