distinto
“distinto” の意味は “違う” スペイン語で (同じではない).
違う
他にも： 明確な, 別々の
📝 使用例
Mi coche es distinto al tuyo; el mío es rojo.
A2私の車はあなたの車と違います。私の車は赤です。
Tenemos gustos muy distintos en música.
B1私たちは音楽の趣味が全く違います。
Hizo la misma pregunta, pero con palabras distintas.
B2彼は同じ質問をしましたが、言葉が違いました。
Hay cuatro tipos distintos de queso en la mesa.
B1テーブルの上には4種類の明確なチーズがあります。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： distinto
2問中1問目
'distinto' の女性複数形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *distinctus* に直接由来します。これは *distinguere*（区別する、分ける）の過去分詞です。この単語は常に、他と明確に区別されている、または分けられているという核となる意味を持っています。
初出：Medieval Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'distinto' は 'diferente' と同じですか？
はい、ほとんどの日常的な使い方では、両方とも全く同じ意味（「違う」）です。'distinto' の方が 'diferente' よりも、よりはっきりとした、目立つ分離や独自性を暗示することがありますが、通常は互換的に使用できます。
2つのものを比較する文で 'distinto' を使うにはどうすればよいですか？
'distinto a' または 'distinto de' を使えます。例: 'Este sabor es distinto al anterior'（この味は前と違います）。'distinto' が説明しているものと一致していることを確認してください！