placa
“placa” の意味は “ナンバープレート” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
ナンバープレート
他にも： ナンバープレート
📝 使用例
¿Dónde está la placa trasera de tu coche?
A2あなたの車の後ろのナンバープレートはどこですか？
El policía me pidió ver mi licencia y la placa del vehículo.
B1警察官は私に免許証と車両のプレートを見せるように求めました。
記念プレート, 名札
他にも： バッジ
📝 使用例
Colocaron una placa conmemorativa en la pared del edificio antiguo.
B1彼らは古い建物の壁に記念プレートを設置しました。
El detective mostró su placa antes de entrar a la casa.
B2探偵は家に入る前に彼のバッジを見せました。
板, パネル
他にも： 基盤, 歯垢
📝 使用例
Necesitamos una placa de yeso para cubrir esta pared.
B2この壁を覆うために石膏ボード（石膏の板）が必要です。
La placa solar genera suficiente energía para la casa.
C1ソーラーパネルは家のために十分なエネルギーを生成します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： placa
2問中1問目
「Mi computadora necesita una placa base nueva.」という文で、「placa」の最も適切な英訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古フランス語の *plaque*（金属片や鎧の意味）に由来し、それ自体はゲルマン語の語源を持ちます。常に平らで硬い材料の断片を指してきました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「placa」は車にのみ使用されますか、それとも他の乗り物にも使用できますか？
「Placa」は、オートバイ、トラック、場合によっては大型トレーラーなど、公式の登録が必要なあらゆる原動機付き車両に使用されます。
「dental plaque」は何と言いますか？
「placa dental」または医療的な文脈では単に「placa」を使うことができます。例：「Tengo mucha placa en los dientes」（歯に歯垢がたくさんある）。日本語では「歯垢」または「歯石」が一般的です。