Inklingo
辞書

ataca

ah-TAH-kah/aˈtaka/

ataca の意味は 彼/彼女/それは攻撃する スペイン語で (直説法現在形三人称単数).

彼/彼女/それは攻撃する, あなたは攻撃する, 攻撃しろ!

他にも: 彼/彼女は批判する, それは影響する
動詞A2regular ar
空から小さなウサギに向かって爪を伸ばし、攻撃する動作を描写した、様式化されたタカが飛びかかる様子を示す、明るい色の絵本のイラスト。
infinitiveatacar
gerundatacando
past Participleatacado

📝 使用例

El perro ataca si te acercas a su plato.

A2

犬は皿に近づくと攻撃してきます。

Siempre me ataca con críticas injustas.

B1

彼はいつも不当な批判で私を攻撃してくる。

¡Ataca! No dejes que se escape.

B1

攻撃しろ!彼を逃がすな。

La enfermedad ataca el sistema nervioso.

B2

その病気は神経系に影響を及ぼす。

関連語

類義語

  • agredir (暴行する)
  • criticar (批判する)
  • embestir (突進する/体当たりする)

対義語

よく使うコロケーション

  • ataca la ciudad街を攻撃する
  • el virus atacaウイルスが襲う/発症する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedataca
yoataco
atacas
ellos/ellas/ustedesatacan
nosotrosatacamos
vosotrosatacáis

imperfect

él/ella/ustedatacaba
yoatacaba
atacabas
ellos/ellas/ustedesatacaban
nosotrosatacábamos
vosotrosatacabais

preterite

él/ella/ustedatacó
yoataqué
atacaste
ellos/ellas/ustedesatacaron
nosotrosatacamos
vosotrosatacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedataque
yoataque
ataques
ellos/ellas/ustedesataquen
nosotrosataquemos
vosotrosataquéis

imperfect

él/ella/ustedatacara / atacase
yoatacara / atacase
atacaras / atacases
ellos/ellas/ustedesatacaran / atacasen
nosotrosatacáramos / atacásemos
vosotrosatacarais / atacaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ataca

2問中1問目

次の文のうち、「ataca」が直接的な命令として使われているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
sacaempaca
📚 語源

この単語は古フランス語の動詞 *attaquer* に由来し、それ自体はゲルマン語の語根から来ており、「くっつく」「固定する」という意味でした。意味が徐々に「襲う」「攻撃する」へと変化しました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

French: attaquerEnglish: attackPortuguese: atacar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ataca」は「あなた」(丁寧)と「彼/彼女」で同じ形ですか?

はい、「ataca」は標準的な三人称単数形で、「él」(彼)、「ella」(彼女)、そして「usted」(あなた・丁寧)に使われます。例:「Él ataca」(彼は攻撃する)と「Usted ataca」(あなたは攻撃する)です。

親しい相手に「攻撃するな!」と言うにはどう言えばいいですか?

「atacar」は否定命令形には特別な接続法形を必要とする動詞なので、「¡No ataques!」(語尾が「es」になることに注意)と言います。