criticar
“criticar” の意味は “非難する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
非難する
他にも： 批判する
📝 使用例
No es bueno criticar a tus amigos a sus espaldas.
A2It's not good to criticize your friends behind their backs. (友達の陰でその人を非難するのは良くない。)
Mi jefe siempre critica mi forma de trabajar.
B1My boss always criticizes my way of working. (上司はいつも私の働き方を批判する。)
Mucha gente criticó la decisión del gobierno.
B2Many people criticized the government's decision. (多くの人々が政府の決定を非難した。)
レビューする
他にも： 批評する
📝 使用例
El profesor criticó el ensayo de forma constructiva.
B2The teacher reviewed the essay in a constructive way. (先生はエッセイを建設的な方法でレビューした。)
Es difícil criticar una obra de arte tan compleja.
C1It is difficult to critique such a complex work of art. (これほど複雑な芸術作品を批評するのは難しい。)
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： criticar
3問中1問目
「私は非難した」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「kritikos」（判断できる）に由来します。ラテン語の「criticare」を経てスペイン語に入りました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「criticar」は常に否定的な意味ですか？
通常はそうです。日常会話では、欠点を指摘することを意味します。しかし、芸術や学術の分野では、良い点と悪い点の両方を含む、バランスの取れた「批評」や「レビュー」を意味することもあります。
「criticar」と「juzgar」の違いは何ですか？
「Criticar」は、具体的に欠点について話したり書いたりすることです。「Juzgar」（判断する）は、意見を形成するより広範な精神的なプロセスですが、しばしば同義語として使われます。
なぜ一人称単数形は「criticé」ではなく「critiqué」なのですか？
スペイン語の綴りの規則では、「ce」は「se」のような音になります。元の単語「criticar」の硬い「k」の音を保つために、「que」を使用します。