「批評する」のスペイン語
のスペイン語は “批評する” です “criticar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
例文
El profesor criticó el ensayo de forma constructiva.
The teacher reviewed the essay in a constructive way. (先生はエッセイを建設的な方法でレビューした。)
Es difícil criticar una obra de arte tan compleja.
It is difficult to critique such a complex work of art. (これほど複雑な芸術作品を批評するのは難しい。)
建設的 vs. 否定的
フォーマルな文脈では、この言葉は単に「意地悪」や「不満」を表すのではなく、分析という行為を中立的に指すことがよくあります。日本語で「批評する」と言う場合も、単なる悪口ではなく、良い点・悪い点を分析して述べるニュアンスが含まれることがあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。