reprochar
“reprochar” の意味は “非難する” スペイン語で (失望や批判を表現する).
非難する
他にも： 責める, あら探しをする
gerundreprochando
past Participlereprochado
infinitivereprochar
📝 使用例
Ella me reprocha que nunca lavo los platos.
A2彼女は私が皿を洗わないことを責めます。
No le reproches sus errores del pasado; todos nos equivocamos.
B1彼の過去の間違いを責めないでください。誰でも間違いを犯します。
Si pierdes esta oportunidad, te lo reprocharás toda la vida.
B2このチャンスを逃したら、一生後悔する（自分を責める）ことになるでしょう。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoreprochara
túreprocharas
él/ella/ustedreprochara
nosotrosreprocháramos
vosotrosreprocharais
ellos/ellas/ustedesreprocharan
Present Subjunctive
yoreproche
túreproches
él/ella/ustedreproche
nosotrosreprochemos
vosotrosreprochéis
ellos/ellas/ustedesreprochen
Indicative
Preterite
yoreproché
túreprochaste
él/ella/ustedreprochó
nosotrosreprochamos
vosotrosreprochasteis
ellos/ellas/ustedesreprocharon
Imperfect
yoreprochaba
túreprochabas
él/ella/ustedreprochaba
nosotrosreprochábamos
vosotrosreprochabais
ellos/ellas/ustedesreprochaban
Present
yoreprocho
túreprochas
él/ella/ustedreprocha
nosotrosreprochamos
vosotrosreprocháis
ellos/ellas/ustedesreprochan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reprochar
3問中1問目
「私を責めないで」という意味の文はどれ？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
俗ラテン語の「repropiāre」に由来し、「再び近くに持ってくる」という意味でした。古い間違いを「再び持ってきて」、相手の目の前に突きつける様子を想像してみてください。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: reprocherEnglish: reproach
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reprochar」と「culpar」は同じですか？
いいえ、少し違います！「culpar」は、誰かが事実（犯罪など）に対して責任があると言うことです。「reprochar」はより感情的で、相手の行動に対する失望を表現したり、不満を言ったりすることです。
自分自身に対して「reprochar」を使えますか？
はい！何かをしてしまったことを後悔するときは、「reprocharse」（自分自身を責める）を使うことができます。
一般的な単語ですか？
はい、映画、本、そして人々が人間関係や対立について話す日常会話で非常によく使われます。