perdonar
“perdonar” の意味は “許す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
許す, 恩赦する
他にも： （人を）見逃す
📝 使用例
¿Puedes perdonarme por llegar tan tarde?
A1こんなに遅れてごめんね、許してくれる？
Ella perdonó a su hermano a pesar del daño que hizo.
A2彼女は弟が引き起こした損害にもかかわらず、弟を許した。
El presidente tiene el poder de perdonar a los criminales.
B1大統領には犯罪者を恩赦する権限がある。
見逃す
他にも： 免除する, 見逃してやる
📝 使用例
El banco le perdonó la mitad de la deuda.
B2銀行は彼の借金半分を免除した（借金の一部を帳消しにした）。
Perdona mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?
B1私の無知をお許しください、その単語はどういう意味ですか？
Por favor, perdona el ruido; estamos en obras.
B1騒音をお許しください。工事中です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： perdonar
1問中1問目
「借金を帳消しにする」という意味で「perdonar」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *per-*（「完全に」または「徹底的に」の意味）と *donare*（「与える」の意味）に由来します。文字通りの意味は「完全に与える」または「（負債や過ちを）与え尽くす」となります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'Perdonar'と'Disculpar'の違いは何ですか？
'Perdonar'は深刻な過ちや負債を許すことで、恨みを手放す深い感情的な行為に焦点を当てます。'Disculpar'は軽い過ちや遅延を見逃すこと、または単に誰かを遮るときや通り過ぎるときに「すみません」と言うことを意味します。
'Perdón'は動詞ですか、名詞ですか？
'Perdón'は名詞形で、「許し」や「恩赦」を意味します。「Perdonar」は動詞形で、「許す」を意味します。'Perdón'は単独で使って、素早く許しを請うことができます。