castigar
“castigar” の意味は “罰する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
罰する
他にも： 外出禁止にする, 罰金を科す
📝 使用例
Mis padres me van a castigar sin salir este fin de semana.
A2私の両親は今週末、私を外出禁止にするつもりです。
El juez decidió castigar al culpable con una multa.
B1裁判官は有罪の当事者に罰金を科すことを決定しました。
Es importante no castigar a los niños físicamente.
B1子供を身体的に罰しないことが重要です。
摩耗させる、打ちつける
他にも： 負担をかける
📝 使用例
El sol castiga la tierra durante el verano.
B2夏の間、太陽は地面（植物）を容赦なく照りつけます（罰します）。
El atleta castigó mucho sus rodillas durante la carrera.
B2その選手はレース中、膝に大きな負担をかけました（罰しました）。
La lluvia castigó la costa durante toda la noche.
C1雨は一晩中海岸を打ちつけました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： castigar
3問中1問目
「私は罰した」はスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「castigare」に由来し、これは「castus」（純粋な）と「agere」（行う/作る）から来ています。元々は、矯正を通じて「誰かを純粋にする」という意味でした。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「castigar」は常に身体的な罰を意味しますか？
いいえ。現代のスペイン語では、通常、外出禁止、罰金、追加の仕事などの懲戒処分を指しますが、歴史的には身体的な罰を指すこともあります。
「castigar」と「regañar」の違いは何ですか？
「regañar」は口頭で叱ったり、言い聞かせたりすることを意味します。「castigar」は、実際の結果や罰が科されていることを意味します。
「castigar」は規則動詞ですか？
ほとんどの場合、そうです。「-ar」動詞の規則的なパターンに従いますが、「g」が「e」に続く場合（「castigué」や「castigue」など）には綴りの変化があり、その際に「u」を挿入する必要があります。