「摩耗させる、打ちつける」のスペイン語
のスペイン語は “摩耗させる、打ちつける” です “castigar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
物理的な物体や体に対して
例文
El sol castiga la tierra durante el verano.
夏の間、太陽は地面（植物）を容赦なく照りつけます（罰します）。
El atleta castigó mucho sus rodillas durante la carrera.
その選手はレース中、膝に大きな負担をかけました（罰しました）。
La lluvia castigó la costa durante toda la noche.
雨は一晩中海岸を打ちつけました。
比喩的な使い方
この意味では、「castigar」は、何かが壊れたり摩耗したりするほどひどく扱われていることを示すために使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。