atacante
“atacante” の意味は “攻撃者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
攻撃者
他にも： 襲撃者, 侵略者
📝 使用例
La policía logró detener al atacante antes de que escapara.
B1警察は逃亡する前に攻撃者を逮捕することに成功した。
Es difícil defenderse de un atacante invisible como un virus.
B2ウイルスのような目に見えない攻撃者から身を守るのは難しい。
La víctima no pudo identificar a su atacante.
B1被害者は攻撃者を特定できなかった。
フォワード, ストライカー
他にも： オフェンシブプレイヤー
📝 使用例
El equipo compró a un atacante brasileño muy rápido.
A2チームは非常に速いブラジルのフォワードを獲得した。
Nuestra mejor atacante está lesionada y no jugará el domingo.
B1我々の最高のストライカー（女性）は負傷しており、日曜日はプレーしないだろう。
El entrenador decidió poner a tres atacantes hoy.
A2監督は今日、フォワードを3人投入することを決めた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atacante
3問中1問目
サッカーの試合を見ていて、誰かがゴールを決めたら、その人を素晴らしい「...」と呼ぶかもしれません。
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「atacar」（攻撃する）に由来し、イタリア語の「attaccare」（結合する、留める、後に戦闘を開始するという意味）にルーツを持ちます。「-ante」という語尾は、その動作を行う人を表すために使われます。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「atacante」は身体的な暴力にのみ使われますか？
いいえ、言葉による攻撃者、体に侵入するウイルス、または得点を狙うスポーツ選手を指すこともあります。
女性の場合、「atacante」は変化しますか？
単語自体は変化しませんが、その前にある単語（冠詞）は変化します。男性の場合は「el atacante」、女性の場合は「la atacante」と言います。
「atacante」と「delantero」の違いは何ですか？
スポーツでは非常に似ています。「delantero」は特定のポジション（フォワード）を指しますが、「atacante」は攻撃という行動を指します。