Inklingo
辞書

punta

POON-tahˈpunta

punta の意味は 先端 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

先端, 尖った部分

他にも:
Mexico
黄色の木製鉛筆の鋭い黒鉛の先端を拡大したイラスト。

📝 使用例

La punta del lápiz está rota.

A1

鉛筆の先端が折れている。

Me pinché el dedo con la punta de la aguja.

A2

針の先で指を刺してしまった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sacar punta(鉛筆を)削る
  • punta de flecha矢じり

,

他にも: ,
一列に並んだ5つの同じ赤いブロックを示し、列の最後のブロックを強調するシンプルなイラスト。

📝 使用例

La Punta Cana es un destino turístico muy famoso.

B1

プンタ・カナは非常に有名な観光地です(岬を指す)。

Nos encontramos en la punta de la calle.

B1

私たちは通りの突き当たりで会った。

関連語

類義語

  • cabo (岬(地理))
  • línea ()

よく使うコロケーション

  • la punta del iceberg氷山の一角

頂点, ラッシュ

他にも: 最高点
青空を背景にそびえ立つ、雪をかぶった非常に高い山の頂上のシンプルな様式化されたイラスト。

📝 使用例

El tráfico es terrible en hora punta.

B2

ラッシュアワーの間、交通渋滞はひどい。

Los precios están en punta durante el verano.

C1

夏の間、価格はピークに達する。

関連語

類義語

  • máximo (最大値)
  • auge (絶頂期、ブーム)

対義語

  • mínimo (最小値)

よく使うコロケーション

  • hora puntaラッシュアワー
  • a punta de~の瀬戸際で、~によって

慣用句・表現

  • estar en puntaピークまたは最高水準にある

スペイン語に翻訳

スペイン語で「punta」と訳される単語:

先端頂点

✏️ クイック練習

クイッククイズ: punta

1問中1問目

地理的な場所を説明するために 'punta' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
apuntar(指摘する、狙う)動詞
puntero(ポインター、先導者)名詞 / 形容詞
puntilla(小さな先端、レースの縁飾り)名詞
🎵 韻
📚 語源

'Punta'という単語は、ラテン語の *punctum* に直接由来し、「点」や「刺すこと」を意味しました。鋭いもの、または何かの正確な端という考えに関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: puntaFrench: pointe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'punta' と 'punto' の違いは何ですか?

'Punta'(女性名詞)は、鋭い物理的な先端、または線や領域のまさにその端を指します。'Punto'(男性名詞)は、抽象的な点、ドット、得点、または特定の瞬間を指します。'punta' は「端」、'punto' は「スポット」と考えると良いでしょう。