Inklingo
辞書

extremo

eks-TREH-moheksˈtɾemo

極端な

他にも: 最高の, 最も遠い
巨大で砕けそうな青い海の波が、澄んだ空を背景に極端な高さに達している様子。

📝 使用例

El calor en el desierto es extremo.

A2

砂漠の暑さは極端だ。

Tomaron medidas extremas para proteger la información.

B1

彼らは情報を守るために極端な措置を取った。

La situación es de extrema urgencia.

B1

その状況は極度の緊急事態だ。

関連語

類義語

  • máximo (最大の)
  • radical (急進的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • peligro extremo極度の危険

他にも: , 極限
畑の真ん中にある高い木の柵で突然終わる、曲がりくねった未舗装の道。道の物理的な終点を示している。

📝 使用例

Llegamos al extremo de la playa.

B1

私たちはビーチの端に到着した。

Él siempre lleva las cosas al extremo.

B2

彼はいつも物事を極限までやる。

Asegura el extremo libre de la cuerda.

B1

ロープの自由な端を固定してください。

関連語

類義語

  • límite (限界)
  • final (終わり)

対義語

よく使うコロケーション

  • en el otro extremo反対の端に

ウインガー

他にも: エンドの選手
緑のサッカー場の遠いサイドライン沿いをボールをドリブルしながら素早く走る、赤いジャージを着たサッカー選手。

📝 使用例

El entrenador cambió al extremo izquierdo por un delantero.

B2

監督は左ウインガーをフォワードと交代させた。

Es un extremo muy rápido y habilidoso.

B2

彼は非常に速くて巧みなウインガーだ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • extremo derecho右ウインガー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extremo」と訳される単語:

ウインガー最高の極端な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: extremo

1問中1問目

'extremo' を形容詞(説明語)として使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
supremocremo
📚 語源

ラテン語の *extrēmus* に直接由来し、「最も外側の」「最も遠い」「最後の」を意味しました。この語源が、スペイン語の単語が常に限界や境界を指す理由を説明しています。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: extremoItalian: estremo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「極度に」をどう言いますか?

副詞の『extremadamente』を使います。例えば、『Está extremadamente caliente』(それは極度に暑い)です。スペイン語では、このような副詞は通常「-mente」で終わることを覚えておいてください。

'extremo' と 'final' の違いは何ですか?

'final' は通常、プロセスやイベントの時系列的な終わり(例:『el final de la película』映画の終わり)を意味します。『extremo』は通常、物事の物理的または概念的な限界、端、境界(例:『el extremo de la mesa』テーブルの端)を意味します。