Inklingo
辞書

ala

ah-lahˈala

他にも: 翼型
青空を背景に、羽毛がはっきりと見える大きな白い鳥の翼が完全に広げられている様子。飛翔を示している。

📝 使用例

El águila extendió sus alas antes de volar.

A1

ワシは飛ぶ前に翼を広げた。

Necesitamos revisar el ala derecha del avión.

A2

飛行機の右翼を点検する必要がある。

関連語

類義語

  • aleta (ひれ(小さな翼))

よく使うコロケーション

  • batir las alas翼をはためかせる
  • bajo el ala翼の下で(文字通りまたは比喩的に)

慣用句・表現

  • cortarle las alas a alguien誰かの翼を摘む、自由や可能性を制限する

側面, ウイング

他にも:
肩を並べて立つ3つの図の単純化された形成。端の図が側面または側面を表していることを強調している。

📝 使用例

El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.

B1

コーチは最も速い選手を左ウイングに配置した。

El partido político tiene una ala más conservadora.

B2

その政党にはより保守的な側面(またはウイング)がある。

関連語

類義語

  • lado ()
  • extremo (極端(スポーツのポジション))

よく使うコロケーション

  • ala defensivaディフェンシブエンド(アメリカンフットボール)

他にも: セクション, 病棟
外側に突き出た明確に定義された側面セクションを持つ大きな建物の単純化されたカラフルな描画。建物の翼を表している。

📝 使用例

Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.

B1

私たちは図書館の新しい棟に行かなければならなかった。

El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.

B2

その病院は先月、小児科棟を落成した。

関連語

類義語

  • sección (セクション)
  • pabellón (パビリオン/病棟)

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ala」と訳される単語:

セクション側面病棟

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ala

2問中1問目

単数形の'ala'の冠詞を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alado(翼のある)形容詞
alerón(スポイラー(車の小さな翼))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*ala*(「翼」または「脇の下」を意味する)に直接由来します。歴史を通じて、飛行や付属肢に関連する核となる意味を維持しています。

初出:Old Spanish (around 13th century)

同源語(関連語)

Italian: alaFrench: aile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ala'は女性名詞なのに、なぜ'el ala'を見るのですか?

これはスペイン語の特別なルールです!強い「a」の音(*agua*、*águila*、*ala*など)で始まる女性名詞の場合、'a'の音がぶつかるのを避けるために、'la'の代わりに男性単数冠詞の'el'を使用します。ただし、単語自体は女性のままであるため、それを説明する形容詞も女性形でなければなりません(例:*el ala **derecha**)。