Inklingo
辞書

ala

?鳥、昆虫、または飛行に使われる航空機の一部
他にも:翼型?technical term in aviation

ah-lah

/ˈala/
neutral
青空を背景に、羽毛がはっきりと見える大きな白い鳥の翼が完全に広げられている様子。飛翔を示している。

alaの最も一般的な訳は「翼」で、鳥、昆虫、または飛行に使われる航空機の一部を指します。

ala(名詞)

fA1

?

鳥、昆虫、または飛行に使われる航空機の一部

他にも:

翼型

?

technical term in aviation

📝 使用例

El águila extendió sus alas antes de volar.

A1

ワシは飛ぶ前に翼を広げた。

Necesitamos revisar el ala derecha del avión.

A2

飛行機の右翼を点検する必要がある。

関連語

類義語

  • aleta (ひれ(小さな翼))

よく使うコロケーション

  • batir las alas翼をはためかせる
  • bajo el ala翼の下で(文字通りまたは比喩的に)

慣用句・表現

  • cortarle las alas a alguien誰かの翼を摘む、自由や可能性を制限する

💡 文法のポイント

「El」を使う女性名詞

'ala'は女性名詞ですが、強い「ア」の音で始まるため、単数形では男性冠詞の'el'(el ala)を使用します。これは発音を滑らかにするためです。複数形では女性冠詞に戻り las alas となります。

❌ よくある間違い

単数形で「La」を使うこと

間違い:La ala está rota.

正しい表現: El ala está rota。(強い「a」で始まる単数形の女性名詞には'el'を使うことを覚えておきましょう。)

⭐ 使い方のヒント

形容詞は女性形を維持する

'ala'を説明する場合、形容詞は女性形でなければなりません:'el ala derecha'(右翼、'derecho'ではない)。

肩を並べて立つ3つの図の単純化された形成。端の図が側面または側面を表していることを強調している。

軍事または政治的な文脈では、alaは側面または側方を意味することがあります。

ala(名詞)

fB1

側面

?

軍事または政治的な側

,

ウイング

?

スポーツのポジション、特にサッカーやホッケー

他にも:

?

general side or edge

📝 使用例

El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.

B1

コーチは最も速い選手を左ウイングに配置した。

El partido político tiene una ala más conservadora.

B2

その政党にはより保守的な側面(またはウイング)がある。

関連語

類義語

  • lado ()
  • extremo (極端(スポーツのポジション))

よく使うコロケーション

  • ala defensivaディフェンシブエンド(アメリカンフットボール)

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

スポーツについて話すとき、'ala'はフィールドの端近くの選手のポジション(ウインガーなど)を指すことがよくあります。政治においては、より大きな党派内の特定の派閥やイデオロギー集団を意味します。

外側に突き出た明確に定義された側面セクションを持つ大きな建物の単純化されたカラフルな描画。建物の翼を表している。

Alaは建物のセクションや一部を指すこともあり、その場合は「翼」と訳されます。

ala(名詞)

fB1

?

建物のセクションまたは一部

他にも:

セクション

?

part of a larger structure

,

病棟

?

section of a hospital

📝 使用例

Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.

B1

私たちは図書館の新しい棟に行かなければならなかった。

El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.

B2

その病院は先月、小児科棟を落成した。

関連語

類義語

  • sección (セクション)
  • pabellón (パビリオン/病棟)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ala

2問中1問目

単数形の'ala'の冠詞を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'ala'は女性名詞なのに、なぜ'el ala'を見るのですか?

これはスペイン語の特別なルールです!強い「a」の音(*agua*、*águila*、*ala*など)で始まる女性名詞の場合、'a'の音がぶつかるのを避けるために、'la'の代わりに男性単数冠詞の'el'を使用します。ただし、単語自体は女性のままであるため、それを説明する形容詞も女性形でなければなりません(例:*el ala **derecha**)。