「セクション」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “セクション” です “sección” — 本、新聞、書類、道路などの全体を構成する一部分を指す場合に最も一般的に使われます。.
sección
例文
Busquemos la información en la sección de deportes del periódico.
新聞のスポーツセクションで情報を見つけましょう。
departamento
/de-par-ta-MEN-to//depaɾta'mento/
例文
Trabajo en el departamento de marketing.
私はマーケティング部門で働いています。
Si tienes una pregunta, llama al departamento de servicio al cliente.
ご質問がありましたら、カスタマーサービス部門にお電話ください。
La universidad tiene un excelente departamento de historia.
その大学には優れた歴史学部があります。
'de'を使った連結
どのような部門かを言うには、'de' を使って単語を繋げます。例えば、'departamento de ventas'（販売の部門）や 'departamento de historia'（歴史の部門）のように言います。
partes
/PAR-tess//ˈpaɾ.tes/
例文
El coche necesita partes nuevas.
その車には新しい部品が必要だ。
Me gustan todas las partes de la película.
私はその映画のすべての部分が好きだ。
Ambas partes están de acuerdo con los términos.
両当事者はその条件に同意する。
常に女性名詞
'Partes'は'la parte'という単語に由来し、これは女性名詞です。そのため、'-es'で終わっていても、'las partes'のように女性の冠詞（'las'や'unas'）と一緒に使う必要があります。'los partes'は間違いです。
パーティーと部分の混同
間違い： “Voy a dos partes este fin de semana.”
正しい表現： Voy a dos fiestas este fin de semana. 'Partes'はピースや側面を意味します。お祝いの場では必ず'fiesta'を使いましょう。
ala
/ah-lah//ˈala/
例文
Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.
私たちは図書館の新しい棟に行かなければならなかった。
El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.
その病院は先月、小児科棟を落成した。
brazo
BRAH-soh/ˈbɾaθo/
例文
Este brazo del río es muy profundo.
この川の支流はとても深い。
El robot tiene un brazo mecánico para levantar objetos pesados.
そのロボットは重い物を持ち上げるための機械アームを持っている。
El arquitecto diseñó un nuevo brazo para el edificio principal.
建築家は本館のために新しい棟（またはセクション）を設計した。
「sección」と「departamento」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。