departamento
de-par-ta-MEN-to
/depaɾta'mento/
ラテンアメリカでは、departamento は、しばしば大きな建物の中にあるアパートやフラットの一般的な言葉です。
departamento(名詞)
アパート
?住む場所（ラテンアメリカのほとんどで一般的）
,マンション
?住む場所のイギリス英語での同義語
分譲マンション
?Often used when the apartment is owned, not rented
📝 使用例
Vivo en un departamento pequeño en el centro de la ciudad.
A2私は街の中心部にある小さなアパートに住んでいます。
¿Estás buscando un departamento para alquilar?
B1賃貸のアパートを探していますか？
Mis padres compraron un departamento con vista al mar.
B1私の両親はオーシャンビューのアパートを購入しました。
💡 文法のポイント
男性名詞
「-o」で終わりますが、'departamento' は男性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、常に 'el' または 'un' を使います: 'el departamento'（そのアパート）、'un departamento'（あるアパート）。
⭐ 使い方のヒント
スペインとラテンアメリカの違い
ラテンアメリカのほとんどでは、「アパート」には 'departamento' が最もよく使われる言葉です。スペインでは、代わりに 'piso' という言葉をほぼ常に聞くでしょう。どちらもどこでも通じますが、現地の言葉を使うとより自然に聞こえます！
この画像は、会社や組織内のdepartamento（部門）を表しており、人事部やマーケティング部などが該当します。
departamento(名詞)
部門
?会社、大学、店舗の一部門
セクション
?A smaller part of a larger organization
,部署
?A major unit of a corporation
📝 使用例
Trabajo en el departamento de marketing.
B1私はマーケティング部門で働いています。
Si tienes una pregunta, llama al departamento de servicio al cliente.
B1ご質問がありましたら、カスタマーサービス部門にお電話ください。
La universidad tiene un excelente departamento de historia.
B2その大学には優れた歴史学部があります。
💡 文法のポイント
'de'を使った連結
どのような部門かを言うには、'de' を使って単語を繋げます。例えば、'departamento de ventas'（販売の部門）や 'departamento de historia'（歴史の部門）のように言います。
⭐ 使い方のヒント
一つの単語、二つの意味
英語では、会社の部署と国の区分に対して 'department' という同じ単語を使うことに注目してください。スペイン語も同じです！意味は会話から常に明らかになります。
コロンビアやペルーのような国では、departamento は州や県に似た、国の主要な行政区分を指します。
departamento(名詞)
県
?州や県のような国の行政区分
州
?An equivalent in countries like the USA or Mexico
,県
?An equivalent in countries like Canada or Argentina
📝 使用例
Colombia está dividida en 32 departamentos.
B2コロンビアは32の県に分かれています。
La capital del departamento de Antioquia es Medellín.
C1アンティオキア県の県都はメデジンです。
El gobierno asignó más fondos a los departamentos del sur.
C1政府は南部の県により多くの資金を割り当てました。
⭐ 使い方のヒント
国ごとの用語
この意味は、コロンビア、ペルー、ボリビア、グアテマラ、フランスのように、主要な地域に 'departamento' を使用する特定の国に特有のものです。メキシコでは 'estados'（州）を、スペインでは 'comunidades autónomas'（自治州）や 'provincias'（県）を使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： departamento
1問中1問目
'departamento' が住む場所を意味する文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'departamento', 'apartamento', 'piso' の違いは何ですか？
すべて「アパート」を意味しますが、使う場所が異なります。『Departamento』はラテンアメリカで最も一般的な言葉です。『Apartamento』も使われ、どこでも通じます。『Piso』はスペインで主に聞かれる言葉です。英語の 'soda' と 'pop' のようなものだと考えてください！
'departamento' がアパートを意味するのか、会社の一部門を意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
ほぼ常に文中の他の単語から判断できます。『alquilar』（借りる）、『vivir』（住む）、または『habitaciones』（部屋）という言葉を聞いたら、それはアパートです。『ventas』（販売）や『recursos humanos』（人事）や『jefe』（上司）という言葉を聞いたら、それは会社の部門を指しています。