Inklingo
辞書

cemento

seh-MEHN-toh/seˈmento/

cemento の意味は セメント スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

セメント

他にも: コンクリート
Mexico & Latin America
セメントの粉の山とこて、レンガが隣に置かれている様子。

📝 使用例

El suelo de la cochera es de cemento gris.

A1

ガレージの床は灰色のセメントでできている。

Mezcla el cemento con un poco de agua y arena.

B1

セメントに少量の水と砂を混ぜる。

Los trabajadores están vertiendo el cemento para la nueva acera.

B2

作業員たちは新しい歩道のためにセメントを流し込んでいる。

関連語

類義語

  • hormigón (コンクリート)

対義語

よく使うコロケーション

  • saco de cementoセメント袋
  • cemento fresco湿った/新しいセメント
  • mezcladora de cementoセメントミキサー

慣用句・表現

  • ser de cemento armado厚かましい、恥知らずである

セメント質

他にも: 歯科用セメント
名詞mC1formal
健康な人間の歯の断面図で、根の部分を示している。

📝 使用例

El cemento protege la raíz del diente.

B2

セメント質は歯の根を保護する。

El dentista utilizó un cemento especial para la corona.

C1

歯科医はクラウンのために特別なセメントを使用した。

La hipersensibilidad ocurre cuando el cemento dental se desgasta.

C2

歯科用セメント質がすり減ると、過敏症が発生する。

関連語

類義語

  • cemento radicular (根セメント質)

よく使うコロケーション

  • cemento dental歯科用セメント
  • raíz del diente歯の根

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cemento」と訳される単語:

コンクリートセメント

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cemento

3問中1問目

建設作業員が「un saco de cemento」を求めたら、彼は何が欲しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cementar(セメントで固める、接合する)動詞
cementación(セメント固め、基礎工事)名詞
cementado(セメントで固められた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「caementum」に由来し、「石切り場の石」または「モルタルを作るために使われた石の破片」を意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: cementFrench: cimentItalian: cemento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cemento」と「hormigón」は同じものですか?

厳密には違います。Cementoは接着剤として機能する粉末です。Hormigón(コンクリート)は、セメント、水、砂、石を混ぜ合わせたものです。日本語の「セメント」は粉末を指し、「コンクリート」は混ぜ合わせたものを指すので、この区別は理解しやすいでしょう。

「コンクリートジャングル」はスペイン語で何と言いますか?

文字通り「jungla de cemento」と訳されます。

「cemento」は動詞ですか?

「cemento」という単語は名詞です。しかし、「yo cemento」は動詞「cementar」(セメントで固める)の一人称形でもありますが、名詞ほど一般的ではありません。日本語では「セメント」は名詞としてのみ使われます。