piso
“piso” の意味は “アパート” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
アパート, フラット
📝 使用例
Mi hermana vive en un piso en el centro de Barcelona.
A1私の姉はバルセロナの中心部にあるアパートに住んでいます。
¿Estás buscando un piso para alquilar o para comprar?
A2あなたは賃貸用のアパートを探していますか、それとも購入用ですか？
床
他にも： 地面
📝 使用例
Ten cuidado, el piso está mojado.
A1気をつけて、床が濡れています。
El niño dejó caer sus juguetes en el piso.
A2その子は床におもちゃを落としました。
階, 階層
📝 使用例
La oficina del jefe está en el quinto piso.
A2社長のオフィスは5階にあります。
Vivimos en un edificio de diez pisos.
B1私たちは10階建ての建物に住んでいます。
踏む
他にも： 踏みつける
📝 使用例
¡Ay! Sin querer piso la cola del gato.
B1痛い！うっかり猫のしっぽを踏んでしまった。
Cuando bailo, siempre le piso los pies a mi pareja.
B2踊るとき、私はいつもパートナーの足を（踏んでしまう）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： piso
1問中1問目
誰かが住む場所という意味で「piso」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
単語「piso」には2つの異なる語源があります。名詞（床、アパート用）は、ラテン語の「pensum」（重さのあるもの、後に支払いまたは一部を意味し、最終的に家の階層を意味するようになった）に由来します。動詞形は、「押しつぶす」または「叩く」を意味する別のラテン語「pinsare」に由来します。
初出：13th century (for the noun)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「piso」と「suelo」の違いは何ですか？
どちらも「床」という意味で互換的に使えることが多いです。しかし、「suelo」は屋外の「地面」も意味できますが、「piso」はほとんどの場合、室内の床や仕上げられた表面に使われます。「Piso」には「アパート」や「階層」という他の意味もありますが、「suelo」にはそれらの意味はありません。
ラテンアメリカでは、「piso」、「apartamento」、「departamento」のどれを使うべきですか？
安全を期すなら、「apartamento」または「departamento」を使いましょう。「Piso」は文脈で理解されるかもしれませんが、ラテンアメリカのほとんどの地域では「床」として理解されることが多いため、「アパート」の一般的な単語ではありません。
「piso」が名詞なのか動詞なのかをどう見分ければいいですか？
文脈を見ましょう！場所や表面について話しているなら名詞です（例：「el piso」- その床）。もしそれが「yo」（私）によって行われた動作を表しているなら、それは動詞「私は踏む」です（例：「yo piso」- 私は踏む）。