suelo
“suelo” の意味は “床” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
床, 地面他にも： 土壌
📝 使用例
El gato está durmiendo en el suelo.
A1猫は床で寝ています。
Ten cuidado, el suelo está mojado por la lluvia.
A2気をつけて、地面が雨で濡れています。
Este tipo de suelo es perfecto para cultivar tomates.
B1この種類の土壌はトマトを育てるのに最適です。
関連語
私は普段～する, 私は～しがちだ
📝 使用例
Suelo levantarme a las siete de la mañana.
A2私は普段、朝の7時に起きます。
En invierno, suelo leer más libros.
B1冬は、私は本をより多く読む傾向があります。
No suelo cenar muy tarde.
A2私は普段、あまり遅く夕食をとりません。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suelo
1問中1問目
習慣について話すために「suelo」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
「suelo」という単語には、完全に異なる2つの語源があります。名詞の「床」や「地面」としては、ラテン語の`solum`（底、土台）に由来します。動詞の「私は普段～する」としては、ラテン語の別の単語`solēre`（～することに慣れている）に由来します。これらが同じ形と発音になったのは面白い偶然です！
初出：Around the 10th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「床」を意味する「suelo」と「piso」の主な違いは何ですか？
「suelo」は歩く表面そのものを指すと考えてください。「piso」もそれを意味することがありますが、建物の階全体やアパートそのものを指すためによく使われます。「私のマンションは2階にあります」と言うときは、「Mi apartamento está en el segundo piso」と言い、「segundo suelo」とは言いません。
動詞「soler」を使う代わりに、「usualmente」と言うだけではだめですか？
はい、大丈夫です！例えば、「Usualmente me levanto temprano」（私は普段早く起きます）は完全に正しいです。しかし、「Suelo levantarme temprano」を使う方が、スペイン語をより自然にし、英語からの直訳っぽさを減らすことができます。