「私は～しがちだ」のスペイン語
のスペイン語は “私は～しがちだ” です “suelo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
傾向や、よくやること（慣れていること）を表現します。
例文
Suelo levantarme a las siete de la mañana.
私は普段、朝の7時に起きます。
En invierno, suelo leer más libros.
冬は、私は本をより多く読む傾向があります。
No suelo cenar muy tarde.
私は普段、あまり遅く夕食をとりません。
習慣を話すための頼れる動詞
普段何をするかを話すには、solerを助動詞のように使います。その直後に、元の-ar, -er, -ir形のまま動詞を置くだけです。例：Suelo caminar（私は普段歩きます）。
過去の習慣について話す
「以前は～したものだ」と過去の習慣について話すには、未完了過去形（imperfecto）のsolíaを使います。例：Cuando era niño, solía jugar fútbol.（子供の頃、私はサッカーをよくしたものでした。）
「普段～する」と「～に慣れている」の混同
間違い： “Suelo el ruido. (「私はその騒音に慣れている」と言おうとしている場合)”
正しい表現： Estoy acostumbrado/a al ruido. `Soler`は（`Suelo correr`のように）行動について話すために使い、「慣れている」状態を表すには`estar acostumbrado/a a`を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。