vuelo
“vuelo” の意味は “フライト” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
フライト
他にも： 飛行機の旅, 航空便
📝 使用例
Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.
A1チリ行きのフライトは今夜10時発です。
¿Perdiste el vuelo? ¡Qué lástima!
A2フライトに乗り遅れたの？なんて残念だ！
Compré un vuelo directo para evitar las escalas.
B1乗り継ぎを避けるために直行便を買いました。
飛行, 飛翔
他にも： 機知, 広がり
📝 使用例
El águila tomó el vuelo y se perdió en el cielo azul.
B1そのワシはテイクオフし、青空に消えていった。
El ensayo carecía de vuelo; era demasiado simple.
C1そのエッセイは機知/独創性に欠けており、あまりにも単純すぎた。
Los científicos necesitan dar vuelo a su imaginación para resolver este problema.
B2科学者たちはこの問題を解決するために想像力を飛翔させる（大きく羽ばたかせる）必要がある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vuelo
2問中1問目
比喩的な意味（想像力/機知）で「vuelo」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Vuelo」はラテン語の動詞 *volare*（飛ぶ）に由来します。「vuelo」は飛行という行為の結果または行為そのものであるため、スペイン語の動詞「volar」（飛ぶ）と直接関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vuelo」は「volada」と同じですか？
通常は同じではありません。「Vuelo」は定期便や飛行行為の標準的な単語です。「Volada」は、特にラテンアメリカでは、一度きりの素早い通過や、大胆な行動を指すことが多く、あまり一般的ではありません。
「vuelo」に衣服に関連する意味はありますか？
はい、あまり一般的ではありませんが、あります。「Vuelo」は、衣服に「飛行」や動きの感覚を与えるフリルやひだ（フレア）を指すこともあります。