planta
“planta” の意味は “植物” スペイン語で. 文脈に応じて5つの異なる意味があります:
植物
他にも： 植生
📝 使用例
Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.
A2祖母は庭に薬草をたくさん持っています。
Necesitas regar la planta una vez a la semana.
A1その植物に週に一度水をやる必要があります。
階
他にも： フロア
📝 使用例
La sala de conferencias está en la quinta planta.
A2会議室は5階にあります。
Vamos a subir a la planta de arriba por las escaleras.
B1私たちは階段を使って上の階に上がります。
足の裏
他にも： 踏み面
📝 使用例
Sentí una astilla clavada en la planta del pie.
B1足の裏にトゲが刺さっているのを感じました。
El masajista me frotó la planta para aliviar el dolor.
B2マッサージ師は痛みを和らげるために私の足の裏を揉みました。
工場
他にも： 施設
📝 使用例
La planta automotriz cerrará temporalmente por mantenimiento.
B2自動車工場はメンテナンスのため一時的に閉鎖されます。
Trabajan en una planta que produce componentes electrónicos.
C1彼らは電子部品を生産する工場で働いています。
植える
他にも： 断固として立つ, 立ち向かう／見捨てる
📝 使用例
El jardinero planta flores nuevas cada mes de mayo.
A2庭師は毎年5月に新しい花を植えます。（'planta'を使用）
Él siempre se planta y no cambia de opinión.
B2彼はいつも断固として立ち、意見を変えません。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： planta
2問中1問目
建物の特定の位置を指すために'planta'が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の*planta*に直接由来し、元々は「新芽」や「挿し木」（増殖に使われる植物の一部）を意味し、また「足の裏」も指しました。この共通の語源が、2つの主要な物理的意味（植物と足の基部）を説明しています。'階'や'工場'に関連する意味は、平らな表面または固定された基礎という考えに基づいて、後に発展しました。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'planta'は常に女性名詞ですか？
はい、名詞の意味（植物、階、足の裏、工場）のすべてにおいて、'planta'は女性名詞であり、'la'または'una'を必要とします。
'planta baja'と'primer piso'の違いは何ですか？
'Planta baja'は通りに面した階（地上階）です。'Primer piso'は地上階のすぐ上の階です。