sembrar
“sembrar” の意味は “種をまく” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
種をまく, 種から植える
他にも： 種をまく
📝 使用例
Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.
A2It is the perfect time to sow the tomato seeds.（トマトの種をまくのに最適な時期です。）
Los agricultores siembran el trigo en otoño.
B1The farmers plant the wheat in autumn.（農家は秋に小麦を植えます。）
Si siembras ahora, cosecharás en unos meses.
B1If you sow now, you will harvest in a few months.（今まけば、数ヶ月後に収穫できます。）
広める, 植え付ける
他にも： まき散らす
📝 使用例
Sus comentarios siembran la duda entre los empleados.
B2His comments spread doubt among the employees.（彼のコメントは従業員たちの間に疑念を広めました。）
El villano quería sembrar el pánico en la ciudad.
B2The villain wanted to spread panic in the city.（悪役は街にパニックを広めたがっていました。）
Es importante sembrar valores en los niños desde pequeños.
C1It is important to instill values in children from a young age.（幼い頃から子供たちに価値観を植え付けることが重要です。）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sembrar
3問中1問目
「私はまきます」の正しい「sembrar」の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「seminare」（まく、生産する）に由来します。これは「semen」（種）から来ています。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
過去形でもスペルは変わりますか？
いいえ。「e」から「ie」への変化は、現在直説法、現在接続法、命令法でのみ起こります。点過去（過去）は規則的です：sembré, sembraste, sembró。
鉢に花を植えるのに「sembrar」を使えますか？
通常、すでに育っている花には「plantar」を使います。小さな種から始める場合は、「sembrar」を使うことができます。
「siembra」とは何ですか？
「siembra」は名詞形です。種まきの行為、まかれた種、または植え付けが行われる時期を指すことがあります。