Inklingo
辞書

semilla

種子(しゅし)?新しい植物が育つことができる植物の一部
他にも:種(たね)?small seeds found inside fruits like apples or grapes,穀物(こくもつ)?sometimes used for small cereal seeds

seh-MEE-yah

/seˈmiʝa/
neutral
豊かで暗い土の上に置かれた小さな茶色の種子。そこから小さな緑色の芽が出始めている。

「semilla」は、新しい植物が成長を始める物理的な種子のことです。

semilla(名詞)

fA1

種子(しゅし)

?

新しい植物が育つことができる植物の一部

他にも:

種(たね)

?

small seeds found inside fruits like apples or grapes

,

穀物(こくもつ)

?

sometimes used for small cereal seeds

📝 使用例

Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.

A1

湿った土にその種を植える必要があります。

Esta sandía no tiene semillas.

A1

このスイカには種がありません。

Las semillas de chía son muy saludables.

A2

チアシードはとても健康的です。

関連語

類義語

  • pepita ((果物などの)小さな種)
  • simiente (種(よりフォーマルな表現))

対義語

  • fruto (果物)

よく使うコロケーション

  • semilla de girasolひまわりの種
  • plantar una semilla種を植える

💡 文法のポイント

常に女性名詞

たとえ「el manzano」(りんごの木)のような男性名詞の木について話していても、「semilla」という単語は女性名詞のままです。必ず「la」や「una」を伴います。

❌ よくある間違い

種子(semilla)と核(hueso)の使い分け

間違い:小さな種に「hueso」を使ってしまうこと。

正しい表現: アボカドや桃のような大きな核には「hueso」(骨)を使いますが、りんごやレモンのような小さな種には「semilla」または「pepita」を使います。

⭐ 使い方のヒント

キッチンでの使用

レシピを見ると、「semillas de sésamo」(ごま)や「semillas de calabaza」(かぼちゃの種)という表記を見かけるかもしれません。

一対の包んだ手のひらに乗せられた、柔らかい光を放つ小さな黄金の種子。

比喩的に、「semilla」は新しい考えや感情の種や起源を表すことができます。

semilla(名詞)

fB2

(感情や考えの)種

?

感情や考えの始まりまたは起源

他にも:

源(みなもと)

?

the root cause of something

📝 使用例

Ese libro fue la semilla de su curiosidad por la ciencia.

B2

その本が彼女の科学への好奇心の種となりました。

Sembraron la semilla de la discordia entre los amigos.

C1

彼らは友人たちの間に不和の種をまきました。

関連語

類義語

  • origen (起源)
  • germen (芽、源)

慣用句・表現

  • sembrar la semilla de la duda誰かに疑念を抱かせる

💡 文法のポイント

比喩的な用法

日本語と同じように、「semilla」はプロジェクト、対立、恋愛物語の始まりについて話すのにも使えます。

⭐ 使い方のヒント

動詞との組み合わせ

この意味は、影響を始めたり生み出したりすることを表すために、「sembrar」(まく)という動詞とほぼ常に組み合わせて使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: semilla

2問中1問目

アボカドの中央にある大きな核には、どの単語を使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「semilla」と「pepita」は同じですか?

厳密には同じではありません。「Semilla」はあらゆる種子の一般的な単語です。「Pepita」は通常、果物の中の小さな種(りんごなど)や、かぼちゃの種のような特定の食用種子を指します。

「semilla」は人間に対して使えますか?

非常に詩的または生物学的な意味(子孫や血筋を指す場合)でのみ使えますが、日常会話では一般的ではありません。