fruto
“fruto” の意味は “果実” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
果実
他にも： 農産物, ナッツ
📝 使用例
El árbol dio su primer fruto después de tres años.
A2その木は3年後に最初の実をつけました。
Las nueces son un tipo de fruto seco muy saludable.
A2クルミは非常に健康的なドライフルーツ/ナッツの一種です。
El fruto protege las semillas en su interior.
B1果実は中の種子を守ります。
結果, 報酬
他にも： 子孫
📝 使用例
Este éxito es el fruto de muchos años de esfuerzo.
B1この成功は長年の努力の賜物です。
Por fin estamos viendo los frutos de nuestro trabajo.
B1私たちはついに仕事の成果を目にしています。
Sus ideas no dieron fruto y el proyecto falló.
B2彼のアイデアは実を結ばず、プロジェクトは失敗しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fruto
3問中1問目
食べるためのリンゴを買いたい場合、どちらの単語を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「fructus」に由来し、「楽しみ」または「植物の産物」を意味しました。動詞「frui」（楽しむ）に由来します。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
トマトは「fruto」ですか、それとも「fruta」ですか？
科学的・植物学的には「fruto」（種子があるため）です。しかし、台所では野菜（verdura）であり、甘くないため「fruta」と呼ばれることは決してありません。
「fruto」は女性名詞になり得ますか？
いいえ、「fruto」は常に男性名詞（el fruto）です。女性形（la fruta）に変えると、意味は「スナックのような食用果実」に変わります。
「resultado」と「fruto」の違いは何ですか？
「Resultado」は中立的で、何にでも（例：2+2）当てはまります。「Fruto」はより肯定的で、植物が果実を育てるように、何かを通して成長したり創造されたりしたことを示唆します。