Inklingo
辞書

instituto

een-stee-TOO-toh/instiˈtuto/

instituto の意味は 高校 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

高校

他にも: 中等学校
SpainMexico
カラフルで窓の大きい、多層の学校のイラスト。リュックを背負った十代の若者たちが入口に向かって歩いており、中等教育を表している。

📝 使用例

Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.

A1

兄は去年高校を卒業しました。

Hay un instituto nuevo en las afueras de la ciudad.

A2

市の郊外に新しい中等学校が一つあります。

関連語

類義語

  • colegio (学校(私立や小学校を指すことが多い))
  • preparatoria (高校(メキシコで一般的))

よく使うコロケーション

  • ir al instituto高校に行く
  • director del instituto高校の校長

研究所

他にも: 機関
名詞mB1formal
複雑な機器を見つめる白衣の科学者が内部に見える、大きなガラス窓のある洗練されたモダンな建物。専門的な研究センターや組織を示唆している。

📝 使用例

El Instituto Nacional de Estadística publicó los nuevos datos económicos.

B2

国立統計局が新しい経済データを公表しました。

Ella trabaja para un instituto de investigación médica.

B1

彼女は医療研究所で働いています。

関連語

類義語

  • centro (センター)
  • organización (組織)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「instituto」と訳される単語:

中等学校機関研究所高校

✏️ クイック練習

クイッククイズ: instituto

1問中1問目

「instituto」が正式な意味(専門センター)で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
institución(制度、機関)名詞
instituir(設立する、制定する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *institutum*(目的、規則、設立を意味する)に由来します。これは英語の 'institution' と関連があり、確立されたセンターや規則全般を指します。

初出:Mid-15th century in Spanish, primarily in the sense of 'rule' or 'custom.'

同源語(関連語)

English: instituteItalian: istituto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「instituto」と「colegio」の違いは何ですか?

スペインでは、「instituto」はほとんどの場合、公立の高校(中等教育)を指します。「Colegio」は通常、小学校、または全課程をカバーする私立学校を指すことがあります。

「instituto」は女性名詞ですか、それとも男性名詞ですか?

「Instituto」は男性名詞なので、「el」(その)や「un」(一つの)を伴います。「El instituto es grande」(その研究所は大きい)のように使います。