colegio
coh-LEH-heeoh
/koˈlexjo/
初等教育または中等教育（K-12）を指す学校（"colegio"）。
colegio(名詞)
学校
?初等または中等教育機関（幼稚園から高校まで）
高校
?Often used for secondary level, especially in Spain
,小学校・中学校
?Often used for primary level
📝 使用例
Mi hijo empieza el colegio nuevo en septiembre.
A1息子は9月に新しい学校に入学します。
Fui al mismo colegio que mi padre.
A2私は父と同じ学校に通っていました。
Ella es profesora en un colegio bilingüe.
B1彼女はバイリンガルスクールで教師をしています。
💡 文法のポイント
性別と冠詞
'colegio' は男性名詞なので、必ず前に定冠詞 'el' をつけます: 'el colegio'。複数の学校について話す場合は 'los colegios' を使います。
❌ よくある間違い
偽りの友に注意：「大学」ではない
間違い： “'colegio' を「大学」や「カレッジ」（高等教育）の意味で使ってしまうこと。”
正しい表現： これは「偽りの友」です。『Colegio』はK-12（小中高）の学校を意味します。高等教育には 'universidad' や 'facultad' を使います。
⭐ 使い方のヒント
スペインとラテンアメリカでの用法
スペインでは、『colegio』はしばしば初等教育（年少の子ども）を指し、『instituto』は中等教育（ティーンエイジャー）を指すことが多いです。ラテンアメリカの多くの地域では、『colegio』が全範囲（K-12）をカバーします。
「Colegio」は、医師や弁護士など、特定の分野の会員のための専門職協会や公式組織を指すこともあります。
colegio(名詞)
専門職協会
?特定の専門職のための公式組織（例：医師、弁護士）
,弁護士会
?特に弁護士の場合
会
?A group of associated officials or delegates, like 'College of Cardinals'
📝 使用例
Para ejercer la abogacía, debes estar inscrito en el colegio de abogados.
B2弁護士として活動するには、弁護士会に登録する必要があります。
El colegio médico emitió un comunicado sobre la nueva ley de sanidad.
C1医師会が新しい保健法に関する声明を発表しました。
💡 文法のポイント
フォーマルな文脈
この意味での『colegio』は建物を指すのではなく、統括団体そのものを指します。組織全体を指す場合は常に単数形です。
⭐ 使い方のヒント
意味の繋がり
「学校」と「専門職団体」の意味は、「仲間（colleagues）の集まり」という元の意味から派生しており、どちらも構造化された組織化されたグループを指します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： colegio
2問中1問目
スペイン語で 'colegio' という単語を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
¿Colegio vs. Escuela? 同じものですか？
非常に似ています。どちらも「学校」を意味します。一般的な用法では、『escuela』の方がより広範です（自動車学校や料理学校、小学校など、あらゆる種類の学校を指すことがあります）。『Colegio』は通常、基礎教育（K-12）を受ける特定の初等・中等教育機関を指します。
大学や専門学校について話したい場合、『colegio』の代わりにどの単語を使うべきですか？
大学については『universidad』または『facultad』を使います。専門学校や職業訓練校については、国によりますが『escuela técnica』や『instituto』を使います。