Inklingo
辞書

minuto

mee-NOO-tohmiˈnuto

minuto の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 瞬間
テーブルの上に置かれたクラシックでシンプルな砂時計。砂が上のチャンバーから下のチャンバーへ活発に流れ落ちており、60秒の経過を象徴している。

📝 使用例

La reunión empieza en cinco minutos.

A1

会議は5分後に始まります。

Espera un minuto, por favor. Ya casi termino.

A1

少々お待ちください。もうすぐ終わります。

Corrió la milla en menos de seis minutos.

B1

彼は6分弱で1マイルを走った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • en el último minuto土壇場で、直前に
  • un par de minutos数分
  • minuto de silencio黙祷

慣用句・表現

  • al minutoすぐに、即座に。最新の(情報)
  • por minutosごくわずかな差で

他にも: 秒角
名詞mC1formal
完璧な円のクローズアップビューで、非常に細く薄いスライスが分離され強調されており、小さな角度測定を表している。

📝 使用例

La latitud se mide en grados, minutos y segundos.

C1

緯度は度、分、秒で測定されます。

Un grado se divide en sesenta minutos de arco.

C2

1度は60分の1の弧に分けられます。

関連語

類義語

  • minuto de arco (秒角)

よく使うコロケーション

  • grado, minuto y segundo度、分、秒

スペイン語に翻訳

スペイン語で「minuto」と訳される単語:

瞬間

✏️ クイック練習

クイッククイズ: minuto

1問中1問目

次のうち、「minuto」が最も一般的で日常的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
minutero((時計の)分針)名詞
minutar(時間を計る、(会議の)議事録を取る)動詞
🎵 韻
📚 語源

中世ラテン語の「pars minuta prima」(最初の小さな部分)というフレーズに由来します。これは、1時間を60の小さな部分に分割する方法を説明したものです。豆知識:「pars minuta secunda」(2番目の小さな部分)が「segundo」(秒)という単語の語源となりました!

初出:14th century

同源語(関連語)

English: minuteItalian: minutoFrench: minute

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「minuto」と「momento」の違いは何ですか?

「Minuto」は厳密に60秒という特定の時間の測定値です。「Momento」は、英語の「moment」のように、より一般的で定義されていない短い期間を指します。「Espera un momento」(ちょっと待って)と言う方が、「Espera un minuto」(1分待って)と言うよりも、少し柔軟で一般的です。

「minuto」や「minutos」を省略するにはどうすればよいですか?

国際的な公式の略語は「min」です。レシピや技術文書で見かけるでしょう。例:「Hervir durante 10 min.」(10分間煮る)。非公式な書き方では「mins.」を使う人もいるかもしれませんが、「min」が標準です。