instante
“instante” の意味は “瞬間” スペイン語で (非常に短い時間).
瞬間, ひととき
他にも： 一瞬
📝 使用例
Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.
A1ちょっと待って、鍵を探さないと。
En ese instante, el mundo se detuvo para ella.
A2その瞬間、彼女にとって世界は止まった。
La tormenta pasó en solo unos instantes.
B1嵐はほんの数瞬で通り過ぎた。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： instante
2問中1問目
「彼は即座に行動した」を正しく表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
instantáneo(即座の、瞬時の（形容詞）) — 形容詞
instantáneamente(即座に、瞬時に（副詞）) — 副詞
📚 語源▼
この単語はラテン語の *instāns* に由来します。これは動詞 *instāre*（近くに立つ、促す）の現在分詞です。現在（今）は常に「近い」または「差し迫っている」ため、スペイン語では非常に短く、即座の期間を意味するように進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: instanteItalian: istante
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'instante' は 'momento' と交換可能ですか？
はい、ほとんどの場合、特に日常会話では交換可能です。しかし、'instante' は「一瞬」という意味で、より強い短さの感覚を持つことが多く、'momento' はもう少し長い一般的な期間を指すことがあります。
'ほんの少しの間' を 'instante' を使って言うにはどうすればよいですか？
'Espera un instante' または 'Dame un instante' と言えます。どちらも誰かに少し待ってもらうための一般的で完全に自然な言い方です。