Inklingo
辞書

resultado

reh-soo-TAH-dohresuɫˈt̪aðo

resultado の意味は 結果 スペイン語で (プロセスや出来事の最終的な成り行き).

結果, 成り行き

他にも: 点数, 結末
小さな茶色のテラコッタの鉢が平らな面に置かれています。緑の葉を持つ、非常に大きく鮮やかな赤い花が一つ、その鉢から見事に咲いており、ポジティブな結果を象徴しています。

📝 使用例

¿Cuál fue el resultado del partido anoche?

A2

昨夜の試合のスコアはどうでしたか?

Necesitamos un resultado más positivo para la reunión.

B1

会議にはもっと前向きな結果が必要です。

Los científicos publicaron los resultados de su experimento.

B2

科学者たちは実験の結果を発表した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • obtener un resultado結果を得る
  • resultado final最終結果、最終スコア
  • resultado inesperado予期せぬ結果

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「resultado」と訳される単語:

点数結末結果

✏️ クイック練習

クイッククイズ: resultado

1問中1問目

'resultado'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞'resultar'から直接来ており、さらにラテン語の動詞*resultare*(「跳ね返る」「結果として続く」の意)に由来します。この語源から、「結果」とは行動の後に続くものであることがわかります。

初出:15th century (as 'resultado' in Spanish)

同源語(関連語)

English: resultPortuguese: resultadoFrench: résultat

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'resultado'が女性名詞になることはありますか?

'Resultado'は常に男性名詞('el resultado')です。他の名詞と混同している場合は、-oで終わる男性名詞の一般的なパターンに従っていることを思い出してください。

「結果として」はスペイン語でどう言いますか?

「結果として」を表現する最も一般的で柔軟な方法は、「como resultado de...」を使うか、よりフォーマルには「a consecuencia de...」を使います。