Inklingo
辞書

resultar

〜という結果になる?状況の結果を説明する場合
他にも:〜に終わる?the final state of something

reh-sool-TAHR

/resu'ltar/
動詞A2regular ar
neutral
キッチンカウンターに置かれた、完璧に焼けた黄金色のケーキ。

ケーキは完璧に仕上がった。

resultar(動詞)

A2regular ar

〜という結果になる

?

状況の結果を説明する場合

他にも:

〜に終わる

?

the final state of something

📝 使用例

El examen resultó más difícil de lo que pensaba.

A2

試験は思ったより難しかった(難しいという結果になった)。

Todo resultó bien al final.

A1

結局、すべてうまくいった(良い結果になった)。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • resultar herido(事故の結果)負傷する

💡 文法のポイント

結果を述べる

この単語は、状況がどのように終わったか、または最終的な印象がどうだったかを話すのに使われます。「〜ということになった」と言うのに似ています。

⭐ 使い方のヒント

出来事について話す

パーティー、会議、旅行などを要約するのに最適です。

好奇心旺盛な表情で、小さくてカラフルな鳥を見つめる人。

その鳥は観察者にとって興味深いように見える。

resultar(動詞)

B1

〜のように思える

?

個人的な印象を表現したり、何かが特定の状態であると感じたりする場合

他にも:

〜だとわかる

?

your personal reaction to a task or object

📝 使用例

Me resulta muy difícil entender su acento.

B1

彼のアクセントを理解するのはとても難しいと感じる(私には難しく思える)。

Ese color no te resulta favorecedor.

B2

その色はあなたには似合わないように見える。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • resultar extraño奇妙に思える
  • resultar familiar馴染みがあるように思える

💡 文法のポイント

「Me Gusta」パターン

「〜のように思える」という意味で使われる場合、「me」「te」「le」のような短い語を使い、誰がそう感じるかを示します。「Me resulta fácil」=私にとっては簡単だ。

❌ よくある間違い

「Me」を忘れない

間違い:Resulta difícil para mí.

正しい表現: Me resulta difícil.

小さな歯車機構の上に明るく光る電球。

計画はうまく機能している。

resultar(動詞)

B2

機能する

?

計画、方法、機械などが成功する場合

他にも:

効果がある

?

producing the desired result

📝 使用例

Ese truco siempre resulta.

B2

その手品はいつも機能する。

La nueva estrategia no resultó como esperábamos.

B2

新しい戦略は期待通りには機能しなかった。

関連語

類義語

  • funcionar (機能する)
  • surtir efecto (効果を発揮する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesresultaran
yoresultara
resultaras
vosotrosresultarais
nosotrosresultáramos
él/ella/ustedresultara

present

ellos/ellas/ustedesresulten
yoresulte
resultes
vosotrosresultéis
nosotrosresultemos
él/ella/ustedresulte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesresultaron
yoresulté
resultaste
vosotrosresultasteis
nosotrosresultamos
él/ella/ustedresultó

imperfect

ellos/ellas/ustedesresultaban
yoresultaba
resultabas
vosotrosresultabais
nosotrosresultábamos
él/ella/ustedresultaba

present

ellos/ellas/ustedesresultan
yoresulto
resultas
vosotrosresultáis
nosotrosresultamos
él/ella/ustedresulta

✏️ クイック練習

クイッククイズ: resultar

2問中1問目

「Me resulta aburrido」と言った場合、何を意味していますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

resultado(結果) - 名詞

よくある質問

「resultar」と「parecer」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています。「parecer」は一般的な見た目(例:「彼は疲れているように見える」)を指すことが多いのに対し、「resultar」は発見や、ある性質に対する個人的な反応(例:「この本は読むのが難しいと感じる」)を指すことが多いです。

「resultar」を「〜という結果をもたらす」という意味で使えますか?

はい、使えますが、通常は「resultar en」と言います。例:「La lluvia resultó en inundaciones」(雨は洪水という結果をもたらした)。