「〜だとわかる」のスペイン語
のスペイン語は “〜だとわかる” です “resultar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Me resulta muy difícil entender su acento.
彼のアクセントを理解するのはとても難しいと感じる（私には難しく思える）。
Ese color no te resulta favorecedor.
その色はあなたには似合わないように見える。
「Me Gusta」パターン
「〜のように思える」という意味で使われる場合、「me」「te」「le」のような短い語を使い、誰がそう感じるかを示します。「Me resulta fácil」＝私にとっては簡単だ。
「Me」を忘れない
間違い： “Resulta difícil para mí.”
正しい表現： Me resulta difícil.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。