efecto
“efecto” の意味は “効果” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
効果, 結果
他にも： 影響
📝 使用例
La medicina ya hizo efecto en mí.
A2その薬は私にもう効果が出ました。
El aumento de precios es un efecto de la escasez.
B1価格の上昇は品不足の結果です。
効果音, 特殊効果
他にも： 現象
📝 使用例
Necesitamos mejores efectos de sonido para la película.
B2映画のためにもっと良い効果音が必要です。
El telescopio detectó el efecto gravitacional.
C1その望遠鏡は重力効果を検出した。
所持品
他にも： 持ち物
📝 使用例
Por favor, recoja todos sus efectos personales antes de salir.
B2お出かけの前に、すべての私物をお持ちください。
La aduana revisó nuestros efectos.
C1税関は私たちの所持品を調べた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： efecto
2問中1問目
「持ち物」という意味で「efectos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の*effectus*に直接由来しており、これは「もたらす」「達成する」を意味する動詞*efficere*の過去分詞です。スペイン語では中世から使われており、達成されたり生み出されたりしたものという核となる意味を今も保持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「efecto」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
「Efecto」は常に男性名詞なので、男性の冠詞「el」（el efecto）または複数形の「los」（los efectos）を使います。
「efecto」と「eficacia」はどう違いますか？
「Efecto」はその結果そのもの（何が起こるか）を指します。「Eficacia」は、それがどれだけうまく機能するか、または望ましい結果を生み出す能力（有効性）を指します。