Inklingo
辞書

perfecto

完璧な?欠点のない、非の打ちどころのない
他にも:完全な?whole, entire,正確な?precise

per-FEK-toh

/peɾˈfekto/
neutral
清潔で明るい表面に置かれた、一粒の、非常に均整の取れた、欠点のない、光沢のある赤いリンゴ。

形容詞としてperfectoは、「完璧な」「欠点のない」という意味で、この理想的なリンゴのような状態を指します。

perfecto(形容詞)

mA1

完璧な

?

欠点のない、非の打ちどころのない

他にも:

完全な

?

whole, entire

,

正確な

?

precise

📝 使用例

Este es el lugar perfecto para unas vacaciones.

A1

ここは休暇にぴったりの場所です。

Tu pronunciación no es perfecta, pero se entiende muy bien.

A2

あなたの発音は完璧ではありませんが、とてもよく分かります。

La película tiene un final perfecto.

B1

その映画は完璧な結末を迎える。

関連語

類義語

  • ideal (理想的な)
  • impecable (非の打ちどころのない)
  • excelente (素晴らしい)

対義語

  • imperfecto (不完全な)

よく使うコロケーション

  • el momento perfecto完璧な瞬間
  • el plan perfecto完璧な計画
  • un círculo perfecto完全な円

慣用句・表現

  • ser un perfecto desconocido全くの他人である

💡 文法のポイント

一致させる(名詞との性数一致)

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、'perfecto' は修飾する名詞に合わせて形が変わります。男性名詞には 'perfecto'、女性名詞には 'perfecta'、男性複数形には 'perfectos'、女性複数形には 'perfectas' を使います。(例:un día perfecto, una noche perfecta)

❌ よくある間違い

物と動作の区別

間違い:El equipo jugó perfecto.

正しい表現: El equipo jugó perfectamente. (チームは完璧にプレーした。) 'perfecto' はチーム(物)を修飾するのに対し、プレーした方法(動作)を修飾するには 'perfectamente' を使う必要があります。

⭐ 使い方のヒント

位置が重要

通常、'perfecto' は修飾する名詞の後ろに来ます('un día perfecto')。名詞の前に置くと、「全くの~だ」というように、感情や強調が加わります(例:'un perfecto idiota' は「全くの馬鹿」)。

明るい背景を前に、はっきりと熱意のこもったサムズアップのジェスチャーをしている手のクローズアップ。

感嘆詞として使われる*¡Perfecto!* は、「完璧だ!」「いいね!」という意味で、同意や満足を表します。

perfecto(感嘆詞)

A1

完璧だ!

?

同意や満足を表す

他にも:

いいね!

?

enthusiastic agreement

,

わかった!

?

confirming a plan

,

了解。

?

acknowledging something is done

📝 使用例

—¿Nos vemos a las seis en el café? —¡Perfecto!

A1

―6時にカフェで会う? ―完璧!

—Ya envié el correo electrónico. —Perfecto, gracias.

A2

―メールを送ったよ。 ―いいね、ありがとう。

関連語

類義語

  • vale (わかった)
  • genial (素晴らしい)
  • de acuerdo (同意する)

💡 文法のポイント

常に形は変わらない

返事として'perfecto'を単独で使う場合、形は変わりません。女性が使っても、複数のものについて話していても、常に 'perfecto' のままです。

⭐ 使い方のヒント

同意の定番表現

これはスペイン語で提案に同意する際、非常に自然で一般的な言い方です。単に 'sí' と言うよりも、ずっとネイティブらしく聞こえます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perfecto

1問中1問目

'perfecto' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

perfectamente(完璧に) - 副詞

よくある質問

'perfecto' と 'perfectamente' の違いは何ですか?

'Perfecto' は物事を説明する形容詞です(例:'un plan perfecto' - 完璧な計画)。一方、'perfectamente' は動作がどのように行われたかを説明する副詞です(例:'Entiendo perfectamente' - 私は完璧に理解しています)。

なぜ動詞の時制の一つが「pretérito perfecto」と呼ばれるのですか?「完璧な時制」という意味ですか?

良い質問ですね!これは「非の打ちどころがない」という意味の「完璧」ではありません。'perfecto' という単語は「完了した」という意味のラテン語に由来しています。そのため、「pretérito perfecto」は完了した、または終了した動作について話すために使われます。「完了した時制」と考えると分かりやすいでしょう!