perfeccionar
“perfeccionar” の意味は “完璧にする” スペイン語で (欠点のないものにする).
完璧にする, 磨き上げる
他にも： 磨く, 最終決定する
gerundperfeccionando
past Participleperfeccionado
infinitiveperfeccionar
📝 使用例
Estoy aquí para perfeccionar mi español.
A2私はスペイン語を完璧にするためにここにいます。
El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.
B1職人は粘土を使った技術を磨き上げる必要がある。
Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.
B2彼らは発売前に新しいソフトウェアを数ヶ月かけて洗練させてきた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoperfeccionara
túperfeccionaras
él/ella/ustedperfeccionara
nosotrosperfeccionáramos
vosotrosperfeccionarais
ellos/ellas/ustedesperfeccionaran
Present Subjunctive
yoperfeccione
túperfecciones
él/ella/ustedperfeccione
nosotrosperfeccionemos
vosotrosperfeccionéis
ellos/ellas/ustedesperfeccionen
Indicative
Preterite
yoperfeccioné
túperfeccionaste
él/ella/ustedperfeccionó
nosotrosperfeccionamos
vosotrosperfeccionasteis
ellos/ellas/ustedesperfeccionaron
Imperfect
yoperfeccionaba
túperfeccionabas
él/ella/ustedperfeccionaba
nosotrosperfeccionábamos
vosotrosperfeccionabais
ellos/ellas/ustedesperfeccionaban
Present
yoperfecciono
túperfeccionas
él/ella/ustedperfecciona
nosotrosperfeccionamos
vosotrosperfeccionáis
ellos/ellas/ustedesperfeccionan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： perfeccionar
3問中1問目
「スキルを磨きたい」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
perfección(完璧) — 名詞
perfecto(完璧な) — 形容詞
perfeccionista(完璧主義者) — 名詞
perfeccionamiento(改善／完璧にするプロセス) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「perfectio」に由来し、完全または終了した状態を表します。「per-」（徹底的に）と「facere」（する／作る）を組み合わせたものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: perfectionnerEnglish: perfect
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「perfeccionar」は「perfecto」と関係がありますか？
はい！「perfecto」は形容詞（完璧な）で、「perfeccionar」は何かを「perfecto」にするという行為です。
フォーマルな言葉ですか？
「mejorar」（改善する）よりは少し洗練されていますが、特に言語学習や趣味について話す際には、日常会話でも使われます。
人に対して使えますか？
通常は使いません。スキル、プロジェクト、計画などを完璧にします。人が改善していると言いたい場合は、通常「mejorar」や「crecer」（成長する）を使います。