lograr
“lograr” の意味は “達成する” スペイン語で (目標や目的).
達成する, 成功する他にも： 得る, やり遂げる
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado
📝 使用例
Logró terminar la maratón a pesar de la lluvia.
A2彼は雨にもかかわらず、マラソンを完走することができた。
Siempre he querido lograr la paz interior.
B1私はずっと心の平和を達成したいと願ってきた。
Si trabajamos juntos, lograremos nuestros objetivos.
A2協力すれば、私たちは目標を達成できるだろう。
No logré entender la explicación del profesor.
B1先生の説明を理解することができなかった。
関連語
Indicative
Present
yologro
túlogras
él/ella/ustedlogra
nosotroslogramos
vosotroslográis
ellos/ellas/ustedeslogran
Imperfect
yolograba
túlograbas
él/ella/ustedlograba
nosotroslográbamos
vosotroslograbais
ellos/ellas/ustedeslograban
Preterite
yologré
túlograste
él/ella/ustedlogró
nosotroslogramos
vosotroslograsteis
ellos/ellas/ustedeslograron
Subjunctive
Present Subjunctive
yologre
túlogres
él/ella/ustedlogre
nosotroslogremos
vosotroslogréis
ellos/ellas/ustedeslogren
Imperfect Subjunctive
yolograra
túlograras
él/ella/ustedlograra
nosotroslográramos
vosotroslograrais
ellos/ellas/ustedeslograran
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lograr
2問中1問目
「～するのに成功した」という意味で 'lograr' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
el logro(達成、成功（名詞）) — 名詞
lograble(達成可能な) — 形容詞
📚 語源
中世スペイン語に由来し、おそらく「利益や報酬を集める」という意味のフレーズから派生したと考えられます。獲得や努力を強調する単語と語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: lograr
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'lograr' は大きな重要な達成にのみ使われますか？
いいえ。'Lograr la paz'（平和を達成する）のような大きな目標に最適ですが、'Logré llegar a tiempo'（時間通りに着くことができた）のように、日常的な成功にも使われます。
'lograr' は 'obtener' とどう違いますか？
'Obtener' は単に何かを「得る」「獲得する」という結果に焦点を当てます。一方、'Lograr' はその結果を得るために努力や苦労、計画が関わっていたことを示唆します。