Inklingo
辞書

conseguir

kon-seh-GEERkonseˈɣiɾ

conseguir の意味は 得る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

得る

他にも: 手に入れる, 見つけ出す
動詞A2irregular ir
陽気なキャラクターが、努力して手に入れた貴重なものを象徴するように、頭上に大きな金色のトロフィーを誇らしげに掲げている。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

Conseguí un buen trabajo.

A2

良い仕事に就いた。

¿Puedes conseguir leche en la tienda?

A2

店で牛乳を買ってきてくれる?

Por fin conseguimos las entradas para el concierto.

B1

ついにコンサートのチケットを手に入れた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • conseguir un trabajo仕事を得る
  • conseguir entradasチケットを手に入れる
  • conseguir información情報を得る

なんとか~する

他にも: ~することに成功する, (誰かに~させる)
動詞B1irregular ir
漫画のキャラクターが、複雑な絵を完成させるように、大きなカラフルなジグソーパズルの最後のピースをうまくはめ込み、タスクの成功した完了を示している。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

Conseguí hablar con el gerente.

B1

なんとかマネージャーと話すことができた。

No consigo entender este problema.

B1

この問題を理解することができない。

¿Conseguiste que te devolvieran el dinero?

B2

彼らに返金させることに成功した?

関連語

類義語

  • lograr (なんとかする、達成する)
  • poder (~できる)

対義語

よく使うコロケーション

  • conseguir + infinitivoなんとか~する
  • conseguir que + subjuntivo誰かに~させる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera
yoconsiguiera
consiguieras
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conseguir

2問中1問目

「なんとかコンピューターを直した」を最もよく表す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「consequī」に由来し、これは「con-」(~と一緒に、共に)と「sequī」(~に従う)の組み合わせです。したがって、文字通りには「最後までついていく」という意味でしたが、追い求めたものを手に入れるという考え方に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: consequencePortuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conseguir」、「obtener」、「lograr」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています!「conseguir」が最も一般的で努力を伴うことを示します(「得る」)。「obtener」は「obtain(入手する)」のように少しフォーマルです。「lograr」はより大きな目標を達成したり、タスクに成功したりすること(「達成する」、「なんとかする」)に焦点を当てています。多くの場合、これらは互換的に使えますが、「何かを得る」という意味では「conseguir」が最も使いやすいでしょう。

「conseguir」は常に不規則動詞ですか?

はい、ただし特定の状況でのみです。主な不規則性は、「consigo」や「consiguió」のように「e」が「i」に変化することと、「consigo」のように「o」の前で「gu」が「g」に変化することです。半過去(imperfect: 「conseguía」)や未来形(「conseguiré」)などの時制では、完全に規則的です。