Inklingo
辞書

seguir

ついていく?誰かや何かの後を物理的に追うこと
他にも:尾行する?following behind,後を追う?pursuing someone

seh-GEER

/seˈɣiɾ/
動詞A2irregular ir
neutral
緑の牧草地を歩く母アヒルと、その後ろに完璧な一列になってよちよち歩く5羽の小さなアヒルの子たちの絵。

Seguirの主な意味は、誰かや何かを物理的に「ついていく」ことです。

seguir(動詞)

A2irregular ir

ついていく

?

誰かや何かの後を物理的に追うこと

他にも:

尾行する

?

following behind

,

後を追う

?

pursuing someone

📝 使用例

El detective siguió al sospechoso por toda la ciudad.

A2

探偵は街中ずっと容疑者を追跡した。

¡Sigue ese coche!

A2

あの車を追え!

Camina despacio, no te puedo seguir.

B1

ゆっくり歩いて、ついていけないよ。

関連語

類義語

対義語

  • liderar (率いる)
  • preceder (先行する、先を行く)

よく使うコロケーション

  • seguir a alguien誰かについていく
  • seguir el rastro足跡を追う

💡 文法のポイント

「e」から「i」への変化

「yo sigo」「tú sigues」のように、ほとんどの現在形の活用で「seguir」の「e」が「i」に変化することに注目してください。これは多くのスペイン語動詞で起こりますが、「nosotros」(私たち)と「vosotros」(君たち)の形は通常、元の「e」を保持します。

⭐ 使い方のヒント

移動に関して

これは「seguir」の最も直接的な意味です。アヒルの子が母アヒルについていく様子や、交通の中で車についていく様子を想像してください。

親切な漫画家がイーゼルに座り、キャンバスに熱心に絵を描いている様子。タスクの継続を強調している。

Seguirは、「続ける」またはある動作を「し続ける」という意味で一般的に使われます。

seguir(動詞)

A2irregular ir

続ける

?

動作や状態が継続する

,

し続ける

?

別の動作と組み合わせて使用される

他にも:

継続する

?

continuing with something

,

続行する

?

continuing an event or speech

📝 使用例

Si sigues trabajando así, tendrás mucho éxito.

A2

この調子で働き続ければ、大成功するだろう。

La fiesta siguió hasta las cinco de la mañana.

B1

パーティーは朝の5時まで続いた。

Perdón por la interrupción, por favor, sigue.

A2

中断してすみません、続けてください。

関連語

類義語

  • continuar (続ける)

対義語

  • parar (止める)
  • detener (止める、引き留める)

よく使うコロケーション

  • seguir adelante前進し続ける、先に進む
  • seguir + gerundio (e.g., seguir hablando)~し続ける(例:話し続ける)

💡 文法のポイント

「~し続ける」の公式

「seguir + [動詞の-ando/-iendo形]」というパターンは非常に便利です。これは何かを「し続ける」と言う最も自然な方法です。例えば、「Sigo pensando en ello」は「私はそれについて考え続けている」という意味です。

❌ よくある間違い

間違った動詞形の利用

間違い:Sigo a estudiar mucho.

正しい表現: Sigo estudiando mucho. 「~し続ける」という意味の「seguir」の後には、次の動詞の基本形ではなく、「-ando」または「-iendo」形が必要です。

⭐ 使い方のヒント

「Seguir」と「Continuar」

どちらも「続ける」という意味ですが、「seguir」は日常会話でより一般的で自然です。「Continuar」は少しフォーマルに聞こえることがあります。

漫画のキャラクターが、組み立て手順の単純化された図を見ながら、木製の鳥小屋を注意深く組み立てている様子。

指示、規則、アドバイスなど、非物理的なものに「従う」場合にもseguirを使います。

seguir(動詞)

B1irregular ir

従う

?

指示、アドバイス、計画

他にも:

守る

?

rules, orders

,

(コースなど)を取る

?

a class, a course

,

追求する

?

a career path

📝 使用例

Para montar el mueble, tienes que seguir las instrucciones.

B1

家具を組み立てるには、指示に従わなければならない。

Siempre sigo los consejos de mi madre.

B1

私はいつも母のアドバイスに従っている。

Ella quiere seguir una carrera en medicina.

B2

彼女は医学のキャリアを追求したいと思っている。

関連語

類義語

  • obedecer (従う、言うことを聞く)
  • acatar (遵守する)
  • cursar ((コースを)履修する)

対義語

  • ignorar (無視する)
  • desobedecer (不服従である)

よく使うコロケーション

  • seguir las reglas規則に従う
  • seguir un consejoアドバイスに従う
  • seguir una dietaダイエットをする

⭐ 使い方のヒント

人だけでなく考え方にも従う

この「seguir」の使い方は、非物理的なものに関するものです。レシピ、政党、夢、学習コースなどに「従う」ことができます。

公園のベンチに快適に座り、コーヒーマグを持ち、絶え間ない広い笑顔を浮かべている陽気な漫画のキャラクター。永続的な幸福の状態を示している。

Segirは、「まだ~である」またはある状態や状況に「とどまっている」という意味を表すこともあります。

seguir(動詞)

B1irregular ir

まだ~である

?

状態や状況が継続している

他にも:

とどまっている

?

staying in a certain way

📝 使用例

¿Sigues enojado conmigo?

B1

まだ私に怒っているの?

Sigo sin entender el problema.

B2

私はまだその問題を理解していない。

A pesar del tratamiento, el paciente sigue enfermo.

B1

治療にもかかわらず、患者はまだ病気である。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • seguir + adjetivo (e.g., seguir cansado)まだ~の状態である(例:まだ疲れている)
  • seguir + preposición (e.g., seguir en casa)まだ~にいる(例:まだ家にいる)

💡 文法のポイント

「まだ」と言うためのスペイン語のやり方

「todavía」も「まだ」という意味ですが、「seguir」を使うことは、状況や感情が変わっていないことを伝える非常に一般的で自然な方法です。その状態の継続を強調します。

❌ よくある間違い

「sin」を忘れること

間違い:Sigo no entiendo.

正しい表現: Sigo sin entender. 何かを「まだ~しない」と言う場合、パターンは「seguir sin + [動詞の基本形]」となります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
siguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: seguir

1問中1問目

「私はスペイン語の学習を続けている」という意味の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「seguir」と「continuar」の違いは何ですか?

どちらも「続ける」という意味では非常によく似ており、交換可能な場合が多いです。しかし、「seguir」の方が一般会話ではより一般的です。「Continuar」は少しフォーマルに聞こえることがあります。また、「誰かについていく」や「まだ~である」といった他の意味を持つのは「seguir」だけです。

なぜ「yo sigo」は「i」なのに、「nosotros seguimos」は「e」なのですか?

「Seguir」は「語幹変化動詞」です。これらの動詞の多くは、活用表で「私たち(nosotros)」と「君たち(vosotros、スペインでの二人称複数)」の形を除いて母音が変化します。活用表上で「ブーツ」の形になっている部分(活用語尾が変化する部分)だけが変化し、ブーツの外側にある2つの形(nosotros, vosotros)は変化しない、と考えると覚えやすいです。