seguir
“seguir” の意味は “ついていく” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
ついていく
他にも： 尾行する, 後を追う
📝 使用例
El detective siguió al sospechoso por toda la ciudad.
A2探偵は街中ずっと容疑者を追跡した。
¡Sigue ese coche!
A2あの車を追え！
Camina despacio, no te puedo seguir.
B1ゆっくり歩いて、ついていけないよ。
続ける, し続ける
他にも： 継続する, 続行する
📝 使用例
Si sigues trabajando así, tendrás mucho éxito.
A2この調子で働き続ければ、大成功するだろう。
La fiesta siguió hasta las cinco de la mañana.
B1パーティーは朝の5時まで続いた。
Perdón por la interrupción, por favor, sigue.
A2中断してすみません、続けてください。
従う
他にも： 守る, （コースなど）を取る, 追求する
📝 使用例
Para montar el mueble, tienes que seguir las instrucciones.
B1家具を組み立てるには、指示に従わなければならない。
Siempre sigo los consejos de mi madre.
B1私はいつも母のアドバイスに従っている。
Ella quiere seguir una carrera en medicina.
B2彼女は医学のキャリアを追求したいと思っている。
まだ～である
他にも： とどまっている
📝 使用例
¿Sigues enojado conmigo?
B1まだ私に怒っているの？
Sigo sin entender el problema.
B2私はまだその問題を理解していない。
A pesar del tratamiento, el paciente sigue enfermo.
B1治療にもかかわらず、患者はまだ病気である。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： seguir
1問中1問目
「私はスペイン語の学習を続けている」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sequī」（ついていく）に由来します。英語の「sequence」（次々と続くもの）や「consecutive」（連続した）といった単語にその語族の関係を見ることができます。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「seguir」と「continuar」の違いは何ですか？
どちらも「続ける」という意味では非常によく似ており、交換可能な場合が多いです。しかし、「seguir」の方が一般会話ではより一般的です。「Continuar」は少しフォーマルに聞こえることがあります。また、「誰かについていく」や「まだ～である」といった他の意味を持つのは「seguir」だけです。
なぜ「yo sigo」は「i」なのに、「nosotros seguimos」は「e」なのですか？
「Seguir」は「語幹変化動詞」です。これらの動詞の多くは、活用表で「私たち（nosotros）」と「君たち（vosotros、スペインでの二人称複数）」の形を除いて母音が変化します。活用表上で「ブーツ」の形になっている部分（活用語尾が変化する部分）だけが変化し、ブーツの外側にある2つの形（nosotros, vosotros）は変化しない、と考えると覚えやすいです。