Inklingo
辞書

liderar

lee-deh-rahr/liðeˈɾaɾ/

liderar の意味は 率いる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

率いる

他にも: トップに立つ
動詞B1regular ar
山のトレイルを案内するリーダーの後ろを、友人たちのグループが続いている様子。
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 使用例

Ella va a liderar el nuevo equipo de ventas.

A2

彼女は新しい営業チームを率いる予定です。

Es difícil liderar un proyecto sin el apoyo de todos.

B1

全員のサポートなしにプロジェクトを率いるのは難しいです。

Lideró la campaña con gran éxito el año pasado.

B2

彼は昨年、大成功のうちにキャンペーンを率いました。

関連語

類義語

  • encabezar (トップに立つ、先頭に立つ)
  • dirigir (指揮する、管理する)

対義語

よく使うコロケーション

  • liderar un equipoチームを率いる
  • liderar el mercado市場をリードする
  • liderar un proyectoプロジェクトを率いる

トップにいる

他にも: トップを走る
動詞B2regular ar
レースで、他の選手たちをリードする明るい黄色いジャージを着たサイクリスト。
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 使用例

El equipo español lidera la clasificación del torneo.

B1

スペインチームはトーナメントの順位でトップを走っています。

Nuestra empresa lidera las ventas en la región.

B2

我が社はその地域で売上トップです。

Lideran la carrera por solo unos segundos.

C1

彼らは数秒差でレースをリードしています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • liderar la tabla順位表のトップにいる
  • liderar por un margen差をつけてリードする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslideraran
yoliderara
lideraras
vosotrosliderarais
nosotroslideráramos
él/ella/ustedliderara

present

ellos/ellas/ustedeslideren
yolidere
lideres
vosotroslideréis
nosotroslideremos
él/ella/ustedlidere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslideraron
yolideré
lideraste
vosotrosliderasteis
nosotroslideramos
él/ella/ustedlideró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslideraban
yolideraba
liderabas
vosotrosliderabais
nosotrosliderábamos
él/ella/ustedlideraba

present

ellos/ellas/ustedeslideran
yolidero
lideras
vosotroslideráis
nosotroslideramos
él/ella/ustedlidera

スペイン語に翻訳

スペイン語で「liderar」と訳される単語:

トップに立つ率いる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: liderar

3問中1問目

「彼はチームを率いる」の正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
líder(リーダー、指導者)名詞
liderazgo(リーダーシップ、指導力)名詞
lideresa(女性リーダー)名詞
🎵 韻
📚 語源

19世紀末に英語の「leader」から借用され、スペイン語で一般的な動詞の語尾「-ar」が付加されて適応されたものです。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: to leadPortuguese: liderar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「liderar」はビジネスにしか使えませんか?

とんでもない!スポーツ、社会的なグループ、政治運動、あるいは単に列の先頭にいることにも使えます。

「liderar」と「dirigir」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Dirigir」は指示を与え管理することに重点が置かれることが多いですが、「liderar」はリーダーとしての役割や他者を鼓舞することに焦点を当てています。

「liderar」を「人をある場所に連れて行く」という意味で使えますか?

通常は使えません。物理的に誰かを場所に案内する場合は、「guiar」や「llevar」の方がはるかに一般的です。