Inklingo

obedecer

oh-beh-deh-sehroβeðeˈθeɾ

obedecer の意味は 従う、言うことを聞く スペイン語で (命令や指示に従うこと).

従う、言うことを聞く他にも: 応じる, 反応する

動詞A2irregular er
飼い主に言われたことを静かに座って聞き、おやつをもらっているしつけの良い子犬。
gerundobedeciendo
past Participleobedecido
infinitiveobedecer

📝 使用例

Los niños deben obedecer a sus padres.

A1

子供たちは両親に従わなければならない。

Es importante obedecer las señales de tráfico.

A2

交通標識に従うことは重要だ。

Mis piernas no me obedecen después de correr tanto.

B1

たくさん走ったので、足が反応してくれない(言うことを聞かない)。

関連語

類義語

対義語

  • desobedecer (従わない、反抗する)
  • rebelarse (反抗する、反乱を起こす)

よく使うコロケーション

  • obedecer órdenes命令に従う
  • obedecer la ley法律を守る

慣用句・表現

  • obedecer ciegamente何も疑わずに誰かの命令に盲目的に従うこと

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoobedeciera
obedecieras
él/ella/ustedobedeciera
nosotrosobedeciéramos
vosotrosobedecierais
ellos/ellas/ustedesobedecieran

Present Subjunctive

yoobedezca
obedezcas
él/ella/ustedobedezca
nosotrosobedezcamos
vosotrosobedezcáis
ellos/ellas/ustedesobedezcan

Indicative

Preterite

yoobedecí
obedeciste
él/ella/ustedobedeció
nosotrosobedecimos
vosotrosobedecisteis
ellos/ellas/ustedesobedecieron

Imperfect

yoobedecía
obedecías
él/ella/ustedobedecía
nosotrosobedecíamos
vosotrosobedecíais
ellos/ellas/ustedesobedecían

Present

yoobedezco
obedeces
él/ella/ustedobedece
nosotrosobedecemos
vosotrosobedecéis
ellos/ellas/ustedesobedecen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「obedecer」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: obedecer

2問中1問目

「私は従う」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「oboedire」に由来し、「ob」(~の方へ)と「audire」(聞く)が組み合わさった言葉です。文字通りには「~の方へ耳を傾ける」という意味です。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: obéirItalian: ubbidireEnglish: obey

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「obedecer」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

ほとんど規則的ですが、現在形の「yo」形(obedezco)と、現在接続法全体(obedezca, obedezcasなど)に綴りの変化があります。

常に「a」を使う必要がありますか?

人や擬人化されたもの(ペットなど)に従う場合にのみ必要です。法律や規則に従う場合は、「obedecer la ley」と言うだけで大丈夫です。